Translation of sarcastically into Hebrew
Adverb
mocking tone
in a manner that uses irony to mock or convey contempt- She said, 'Oh, great job,' sarcastically, rolling her eyes.היא אמרה, "או, עבודה נהדרת," בציניות, וגלגלה עיניים.
Synonyms and analogies of sarcastically in English
Examples of sarcastically in a sentence
'Oh, you're so punctual,' she said sarcastically when he arrived late.
Translations of "sarcastically" in Context ordered by category and frequency
Kate sarcastically replies "look how far you've come".
קייט משיבה בעוקצנות "תראה כמה רחוק הגעת".
Bud noticed my precautionary movement and smiled sarcastically and sorrowfully.
באד הבחין בתנועתי הזהירה וחייך בעוקצנות ובצער
My mom gave me a dirty look after I answered her sarcastically.
אמא שלי זרקה לעברי מבט זועף אחרי שעניתי לה בציניות.
She smiled sarcastically when he claimed to be the best driver in the world.
היא חייכה בציניות כשהוא טען שהוא הנהג הכי טוב בעולם.
Other translations for sarcastically:
- בְּצוּרָה סַרְקַסְטִיתadv.
- בסרקסטיות
sarcastically: Examples and translations in context
Thank you for sarcastically asking.
תודה ששאלת בעוקצנות.
He nodded sarcastically when she suggested they start the project an hour before deadline.
הוא הנהן בציניות כשהיא הציעה שיתחילו את הפרויקט שעה לפני הדדליין.
He sarcastically noted how the weather seemed declarable for a change.
הוא העיר בציניות עד כמה מזג האוויר היה ראוי להכרזה לשם שינוי.
The teacher asked sarcastically if we needed a lesson on common sense.
המורה שאל בציניות אם אנחנו צריכים שיעור בהיגיון פשוט.
They cheered sarcastically as their team lost yet another game.
הם הריעו בציניות כשהקבוצה שלהם הפסידה שוב.
She waved goodbye sarcastically, pretending to be sad to see him go.
היא נופפה לשלום בציניות, מעמידה פנים שהיא עצובה לראות אותו הולך.
He explained the obvious fact sarcastically, as if we all needed a reminder.
הוא הסביר את העובדה הברורה בציניות, כאילו כולנו היינו צריכים את התזכורת.
She clapped sarcastically after his speech, signaling her true feelings about it.
היא מחאה כפיים בציניות אחרי נאומו, מאותתת על תחושותיה האמיתיות.
See also: