Translation of sarcasm into Hebrew
Noun
satire
mocking or ironic language used to insult or show contempt- His sarcasm made everyone feel uncomfortable.הסרקזם שלו גרם לכולם להרגיש לא בנוח.
Synonyms and analogies of sarcasm in English
Examples of sarcasm in a sentence
Her sarcasm lightened the awkward conversation.
Translations of "sarcasm" in Context ordered by category and frequency
He masked his emotions with sarcasm whenever someone tried to get too close.
הוא הסתיר את הרגשות שלו באמצעות סרקזם בכל פעם שמישהו התקרב יותר מדי.
Children often can't tell apart sarcasm from genuine statements in conversations.
ילדים לעתים קרובות לא יכולים להבדיל בין סרקזם להצהרות כנות בשיחות.
There just isn't enough research in how sarcasm effects the brain.
פשוט אין מספיק מידע רפואי על הדרך בה ציניות משפיעה על המוח.
In four months, you can detect a hint of sarcasm.
בעוד ארבעה חודשים תוכלי לקלוט צליל של ציניות.
See, you people think we can't recognize sarcasm.
אתם חושבים שאנחנו לא מצליחים לזהות עוקצנות.
I've never heard, you people think we can't recognize sarcasm.
אתם חושבים שאנחנו לא מצליחים לזהות עוקצנות.
sarcasm: Examples and translations in context
She used sarcasm to cloak her reluctance to attend the event.
היא השתמשה בסרקזם כדי להסתיר את ההססנות שלה ללכת לאירוע.
Combining his explosive temper with her constant sarcasm was a match made in hell.
השילוב בין העצבים המתפרצים שלו לסרקזם הבלתי פוסק שלה היה שידוך מהגיהינום.
His sarcasm only made her madder than she thought possible.
הסרקזם שלו רק העלה את עצבנותה מעבר למה שחשבה שאפשרי.
Her killing sarcasm was both amusing and unexpected during the discussion.
הסרקזם המשגע שלה היה גם משעשע וגם בלתי צפוי במהלך הדיון.
Her subtle sarcasm often went over people's heads during conversations.
הסרקזם המעודן שלה לעתים קרובות עבר מעל ראשם של אנשים במהלך שיחות.
Her smarmy remarks disguised the sarcasm she often used in discussions.
ההערות החלקלקות שלה הסתירו את הסרקזם שהיא נהגה להשתמש בו בדיונים.
His astringent sarcasm often drifted over the heads of his friends.
הסרקזם הנוקב שלו לעתים קרובות חלף מעל ראשיהם של חבריו.
Even his constant sarcasm at work felt like a hidden cry for help.
אפילו הציניות המתמשכת שלו בעבודה הרגישה כמו זעקת עזרה נסתרת.
See also: