Translation of sapping into Hebrew
Adjective
1.
exhausting
causing exhaustion or fatigue- The sapping heat made it hard to work.החום המתיש הקשה על העבודה.
2.
Noun
1.
general
the process of gradually weakening or draining strength- The constant stress led to the sapping of his energy.הלחץ המתמיד הוביל לדלדול האנרגיה שלו.
2.
violence
- He suffered sapping during the street fight.במהלך הקטטה הוא ספג חבטות באלה.
3.
military
- Sapping was used to get closer to the enemy walls.שיטת החפירה שימשה כדי להתקרב אל חומות האויב.
Synonyms and analogies of sapping in English
Examples of sapping in a sentence
His sapping efforts were finally rewarded. The sapping heat of the desert was unbearable. Her sapping illness left her bedridden for weeks. The long commute and late meetings caused a steady sapping of morale. By midday, the desert heat brought a sapping of the hikers’ stamina. The report described sapping with a blackjack behind the bar.
In the novel, the guard's sapping knocked the thief unconscious. Nighttime sapping let the engineers advance without drawing fire. The commander ordered sapping to reach the bunker by morning.
Noun
1.
plant fluid
watery liquid in plants carrying nutrients- The maple tree's sap is collected for syrup.את מוהל עץ המייפל אוספים להכנת סירופ.
2.
3.
Verb
tr.
1.
psychology
gradually weaken someone's strength or confidence- The long hours sapped his energy.הַשָּׁעוֹת הָאַרוּכּוֹת הִתִּישׁוּ אֶת הָאֲנֵרְגִּיָה שֶׁלּוֹ.
2.
plants
drain liquid from a plant or tree- They sap the tree to collect its syrup.הם שואבים משרף מהעץ כדי לאסוף ממנו סירופ.
3.
weapons
- The guard was sapped from behind.הַשּׁוֹמֵר הֻלַּם מֵאָחוֹר.
Expressions with sap: examples in English and translations in Hebrew
לְכַרְסֵם בְּכּוֹחוֹתָיו
The long illness sapped his strength.
הַהִתְרַגְּשׁוּת גּוֹבֶרֶת
With the festival approaching, the sap is rising among the villagers.
בָּאָבִיב הָרוּחַ מִתְעוֹרֶרֶת וְהָאָדָם מָלֵא מֶרֶץ
When the sap rises, everyone seems happier and more lively.
שָׂרָף עֵץ
Tree sap is used to make natural adhesives.
מוֹהַל קוֹקוֹס
Coconut sap is collected to make syrup or wine.
מִיץ מֵיפֶּל
We collected maple sap in buckets from the trees this morning.
Translations of "sapping" in Context ordered by category and frequency
שֶׁמְּחַלְחֵל - shemekhalekhel
He felt a sapping sadness after saying goodbye to his best friend.
הוא הרגיש עצב שמחלחל לאחר שנפרד מחברו הטוב ביותר.
See also: