sapped

sæpt
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of sapped into Hebrew

Adjective

1.

exhausted

drained of energy or vitality
  • After the long hike, he felt completely sapped.אחרי הטיול הארוך הוא הרגיש תשוש לגמרי.
2.

reduced

weakened or diminished
  • The illness left her feeling sapped and unable to work.המחלה השאירה אותה תשושה ולא מסוגלת לעבוד.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of sapped in English

adj.depleteddrainedexhaustedMore synonyms

Examples of sapped in a sentence

  • The intense workout left him sapped and in need of rest.
  • His energy was sapped after the long hike.
  • The heat had sapped their strength by midday.
sap
sæp
sapping
Noun
1.

plant fluid

watery liquid in plants carrying nutrients
שָׂרָף מוֹהַל הַצֶּמַח לֶשֶׁד
  • The maple tree's sap is collected for syrup.את מוהל עץ המייפל אוספים להכנת סירופ.
2.

insult

DatedUS
naive or foolish person
DatedUS
  • Don't be such a sap, believe in yourself.אל תהיה פתי כזה, תאמין בעצמך.
3.

energy

vitality or energy in a person
מֶרֶץ meretsלֶשֶׁד leshedחַיּוּת
  • He was full of sap and ready to work.הוא היה מלא מרץ ומוכן לעבוד.
Verb
tr.
1.

psychology

gradually weaken someone's strength or confidence
  • The long hours sapped his energy.השעות הארוכות התישו את האנרגיה שלו.
2.

plants

drain liquid from a plant or tree
לִשְׁאֹב מֶשֶּׁרֶף מֵהָעֵץ lish'ov mesheref meha'ets
  • They sap the tree to collect its syrup.הם שואבים משרף מהעץ כדי לאסוף ממנו סירופ.

Expressions with sap: examples in English and translations in Hebrew

לְכַרְסֵם בְּכּוֹחוֹתָיו
The long illness sapped his strength.
הַהִתְרַגְּשׁוּת גּוֹבֶרֶת
With the festival approaching, the sap is rising among the villagers.
בָּאָבִיב הָרוּחַ מִתְעוֹרֶרֶת וְהָאָדָם מָלֵא מֶרֶץ
When the sap rises, everyone seems happier and more lively.
שָׂרַף עֵצִים
Tree sap is used to make natural adhesives.
מוֹהַל קוֹקוֹס
Coconut sap is collected to make syrup or wine.
מִיץ מֵיפֶּל
We collected maple sap in buckets from the trees this morning.

Translations of "sapped" in Context ordered by category and frequency

דָּרַס - daras

The constant noise from the traffic sapped her concentration while studying.

הרעש המתמיד מהתנועה דרס את יכולתה להתרכז בזמן הלימודים.

Fighting the flu had sapped his strength, forcing him to take a break.

המאבק בשפעת דרס את יכולתו, נאלץ היה לקחת הפסקה.

Years of neglect had sapped the old building of its former charm.

שנים של חוסר תשומת לב דרסו את הבניין הישן מכבודו הקודם.

Doubt and criticism sapped his confidence, leading him to question his abilities.

ספק וביקורת דרסו את הביטחון שלו, מה שהוביל אותו לשאלה את יכולותיו.

Explore more translations and examples on Reverso Context

sapped: Examples and translations in context

His once vibrant spirit felt sapped after the long series of disappointments.

הרוח שלו, שפעם הייתה שבועצה, דרס אחרי הסדרה הארוכה של האכזבות.

The tedious tasks sapped her motivation, making her dread Monday mornings.

המשימות המשעממות דרסו את המוטיבציה שלה, מה שגרם לה לא לרצות את ימי שני.

Browse the dictionary entries starting with “s”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "sapped"?
  • Find accurate translations for "sapped" in Hebrew

    Explore various translations of "sapped" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "sapped" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "sapped" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "sapped" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "sapped" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "sapped" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store