sample

หˆsษ‘mpษ™l
sample: small quantity of food for tasting
Images
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of sample into Hebrew,

Related topics:

Noun

1.

cooking

small quantity of food for tasting
ื˜ึฐืขึดื™ืžึธื” te'imaื“ึผื•ึผื’ึฐืžึดื™ืช
  • Would you like to try a sample of our cheese?ื”ืื ืชืจืฆื• ืœื˜ืขื•ื ื˜ืขื™ืžื” ืžื”ื’ื‘ื™ื ื” ืฉืœื ื•?
2.

science

TECH.small part of something used for testing or analysisTECH.
ื“ึฐึผื’ึดื™ืžึธื” dgimahืžึดื“ึฐื’ึธึผื midgam
  • The lab received a blood sample for analysis..ื”ืžืขื‘ื“ื” ืงื™ื‘ืœื” ื“ื’ื™ืžืช ื“ื ืœื‘ื“ื™ืงื”.
3.

small portion

small part representing the whole
ืžึดื“ึฐื’ึธึผื midgamื“ึฐึผื’ึดื™ืžึธื”
  • The scientist examined the sample under a microscope.ื”ืžื“ืขืŸ ื‘ื—ืŸ ืืช ื”ืžื“ื’ื ืชื—ืช ืžื™ืงืจื•ืกืงื•ืค.
4.

music

Rareportion of music reused in a new pieceRare
ืกึดื™ืžึฐืคึผื•ึผืœ simpulื“ึฐึผื’ึดื™ืžึธื”
  • The DJ used a sample from a classic song.ื”ื“ื™ ื’'ื™ื™ ื”ืฉืชืžืฉ ื‘-ืกื™ืžืคื•ืœ ืžืฉื™ืจ ืงืœืืกื™.

Verb

tr.
1.

testing

TECH.take a small part for testing or analysisTECH.
ืœึดื“ึฐื’ึผื•ึนื lidgom
  • The scientist sampled the water for contaminants.ื”ืžื“ืขืŸ ื“ื’ื ืืช ื”ืžื™ื ื›ื“ื™ ืœื‘ื“ื•ืง ืžื–ื”ืžื™ื.
2.

try out

experience briefly to understand better
ืœึฐื”ึดืชึฐื ึทืกึผื•ึนืช ื‘ึฐึผ ืœึดื˜ึฐืขื•ึนื
  • They sampled the local culture during their trip.ื‘ืžื”ืœืš ื”ื˜ื™ื•ืœ ื”ื ื”ืชื ืกื• ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ืช.
3.

music

reuse a portion of a recording in music
ืœึฐื“ึทื’ึผื•ึนื
  • The DJ sampled a classic track in his remix.ื”ื“ื™ ื’'ื™ื™ ื“ื’ื ืงื˜ืข ืงืœืืกื™ ื‘ืจืžื™ืงืก ืฉืœื•.
Add a suggestion |

Expressions with sample: examples in English and translations in Hebrew

free samplen.
ื“ึปึผื’ึฐืžึดื™ืช ื—ึดื ึธึผื
She received a free sample of the fabric to test its quality.
sample packn.
ื—ึฒื‘ึดื™ืœึทืช ื“ื•ึผื’ึฐืžึดื™ื•ึนืช
The company mailed a free sample pack of their new energy bars.
test samplen.
ื“ึฐึผื’ึดื™ืžึทืช ื‘ึฐึผื“ึดื™ืงึธื”
The lab requested another test sample from the patient.
blood samplen.
ื“ึฐึผื’ึดื™ืžึทืช ื“ึธึผื
The doctor took a blood sample for analysis.
sample collectionn.
ื“ึฐึผื’ึดื™ืžึธื”
Sample collection took place every morning at the community health clinic.
sample groupn.
ืงึฐื‘ื•ึผืฆึทืช ืžึดื“ึฐื’ึธึผื
The researchers surveyed a sample group of 500 students from the university.

Images of sample

  • sample: small quantity of food for tasting
    (cooking) ื˜ึฐืขึดื™ืžึธื”

Synonyms and analogies of sample in English

n.bitenibbletasterexampleportionspecimenclipexcerpt
v.testtryremixreproducereworksavortastedigitizeMore synonyms

Examples of sample in a sentence

  • He took a sample of the soup before ordering.
  • The doctor requested a tissue sample for further tests.
  • A sample of the water was taken for quality analysis.
  • The chef took a sample of the soup.
  • We received a sample of the new fabric.
  • She recognized the sample in the remix instantly.

Translations of "sample" in Context ordered by category and frequency

Noun
ื“ื’ื™ืžื”nf. - dgima

The scientist prepared a new slide with a sample of plant cells.

ื”ืžื“ืขืŸ ื”ื›ื™ืŸ ื–ื›ื•ื›ื™ืช ื ื•ืฉืืช ื—ื“ืฉื” ืขื ื“ื’ื™ืžื” ืฉืœ ืชืื™ ืฆืžื—.

ืžึดื“ึฐื’ึธึผืnm. - midgam

We surveyed a sample of students to understand their study habits.

ืขืจื›ื ื• ืกืงืจ ื‘ืงืจื‘ ืžื“ื’ื ืฉืœ ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืจื’ืœื™ ื”ืœืžื™ื“ื” ืฉืœื”ื.

ื“ึปึผื’ึฐืžึธื”nf. - dugma

I found a sample letter of introduction to help me format mine correctly.

ืžืฆืืชื™ ื“ื•ื’ืžื” ืœืžื›ืชื‘ ืžื•ืžืœืฆื•ืช ื›ื“ื™ ืœืขื–ื•ืจ ืœื™ ืœืขืฆื‘ ืืช ืฉืœื™ ื‘ืฆื•ืจื” ื ื›ื•ื ื”.

ื“ื•ื’ืžื™ืชnf.

The free sample of cake whet her appetite for the bakery's other desserts.

ื“ื•ื’ืžื™ืช ื”ืขื•ื’ื” ื”ื—ื™ื ืžื™ืช ืคืชื—ื” ืœื” ืืช ื”ืชื™ืื‘ื•ืŸ ืœืฉืืจ ื”ืงื™ื ื•ื—ื™ื ื‘ืžืืคื™ื™ื”.

ื“ึผื•ึผื’ึฐืžึธืnf. - dugma

Now let me give you a sample of some of his interviews.

ืขื›ืฉื™ื• ืชืจืฉื• ืœืชืช ืœื›ื ื“ื•ื’ืžื ืœื—ืœืง ืžื”ืจืื™ื•ื ื•ืช ืฉืœื•.

Verb
ืœึดื˜ึฐืขื•ึนืv. - lit'om

Visitors at the theme park can sample a variety of fairground fare.

ื”ืžื‘ืงืจื™ื ื‘ืคืืจืง ื”ืฉืขืฉื•ืขื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื˜ืขื•ื ืžื’ื•ื•ืŸ ืฉืœ ืžืื›ืœื™ื ืžืกื•ืจืชื™ื™ื.

ืœึดื“ึฐื’ึผื•ึนืv. - lidgom

They can easily sample any sound using advanced digital audio workstations.

ื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ื‘ืงืœื•ืช ืœื“ื’ื•ื ื›ืœ ืฆืœื™ืœ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืชื•ื›ื ื•ืช ืื•ื“ื™ื• ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ื•ืช ืžืชืงื“ืžื•ืช.

Explore more translations and examples on Reverso Context

sample: Examples and translations in context

Artists often sample different sounds to create unique tracks and compositions.

ืืžื ื™ื ืจื‘ื™ื ืœื•ืงื—ื™ื ื“ื’ื™ืžื•ืช ืฉืœ ืฆืœื™ืœื™ื ืฉื•ื ื™ื ื›ื“ื™ ืœื™ืฆื•ืจ ื™ืฆื™ืจื•ืช ื•ืงื•ืžืคื•ื–ื™ืฆื™ื•ืช ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื•ืช.

Scientists often sample plants in the field to study their growth patterns.

ืžื“ืขื ื™ื ื ื•ื”ื’ื™ื ืœืงื—ืช ื“ื’ื™ืžื•ืช ืฉืœ ืฆืžื—ื™ื ื‘ืฉื˜ื— ื›ื“ื™ ืœื—ืงื•ืจ ืืช ื“ืคื•ืกื™ ื”ืฆืžื™ื—ื” ืฉืœื”ื.

Conducting a grab sample can provide immediate insights into soil quality.

ื‘ื™ืฆื•ืข ื“ื’ื™ืžื” ืžื”ื™ืจื” ื™ื›ื•ืœ ืœืกืคืง ืชื•ื‘ื ื•ืช ืžื™ื™ื“ื™ื•ืช ืขืœ ืื™ื›ื•ืช ื”ืงืจืงืข.

He focused the particle beam on a sample for detailed analysis.

ื”ื•ื ื”ืชืžืงื“ ืืช ืงืจืŸ ื”ื—ืœืงื™ืงื™ื ืขืœ ื“ื’ื™ืžื” ืœืฆื•ืจืš ื ื™ืชื•ื— ืžืคื•ืจื˜.

Always zero the analytical balance before adding the sample to measure its mass.

ืชืžื™ื“ ืœืืคืก ืืช ื”ืžืื–ื ื™ื™ื ื”ืื ืœื™ื˜ื™ื™ื ืœืคื ื™ ื”ื•ืกืคืช ื”ื“ื’ื™ืžื” ื›ื“ื™ ืœืžื“ื•ื“ ืืช ืžืฉืงืœื”.

The scientist worked tirelessly to detect new elements in the chemical sample.

ื”ืžื“ืขืŸ ืขื‘ื“ ืœืœื ืœืื•ืช ื›ื“ื™ ืœื’ืœื•ืช ืืœืžื ื˜ื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื‘ื“ื’ื™ืžื” ื”ื›ื™ืžื™ืช.

He placed the balance weight on one side to compare it with the sample.

ื”ื•ื ื”ื ื™ื— ืืช ื”ืžืฉืงื•ืœืช ื”ืžืื•ื–ื ืช ื‘ืฆื“ ืื—ื“ ื›ื“ื™ ืœื”ืฉื•ื•ืช ืื•ืชื” ืขื ื”ื“ื’ื™ืžื”.

The presence of a specific daughter product indicates ongoing radioactive decay in the sample.

ื ื•ื›ื—ื•ืชื• ืฉืœ ืชื•ืฆืจ ื”ืชืคืจืงื•ืช ืžืกื•ื™ื ืžืขื™ื“ื” ืขืœ ื“ืขื™ื›ื” ืจื“ื™ื•ืืงื˜ื™ื‘ื™ืช ืžืชืžืฉื›ืช ื‘ื“ื’ื™ืžื”.

See also:

blood samplerepresentative samplefree samplerandom samplecore sampleproportional samplematched samplesample space
Browse the dictionary entries starting with โ€œsโ€:
sampan samphire sample collection sample distribution
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "sample"?
  • Find accurate translations for "sample" in Hebrew

    Explore various translations of "sample" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "sample" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "sample" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "sample" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "sample" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "sample" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary