Translation of same again into Hebrew
Expression
repetition
- Let's do the same again for the next meeting.בואו נעשה עוד פעם אותו דבר לפגישה הבאה.
drinks
- I'll have the same again, please.אני אקח אותו דבר עוד פעם, בבקשה.
Expressions with same again: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of same again in English
Examples of same again in a sentence
He ordered the same again for lunch. After finishing his drink, he asked for the same again. The bartender nodded when she requested the same again.
Translations of "same again" in Context ordered by category and frequency
I wouldn't mind doing the same again.
אני לא אוהב לעשות את אותו הדבר שוב.
We won't be the same again.
לא נחזור להיות שוב אותו הדבר.
Nothing is ever going to look the same again.
שום דבר לעולם לא ייראה שוב אותו דבר.
I don't know if it can ever be the same again.
איני יודעת אם יוכל אי פעם לחזור לקדמותו.
And then, a few minutes later, he does the same again.
ואז, כמה דקות מאוחר יותר, הוא עושה זאת שוב.
It was never the same again.
זה היה מעולם לא אותו שוב.
Other translations for same again:
- כְּבֶעָבָר
same again: Examples and translations in context
It feels like nothing will be the same again.
מרגישים שכלום לא יהיה אותו הדבר שוב.
You will never be the same again.
אתה אף פעם לא תהיה אותו הדבר שוב.
Either way, my life will never be the same again.
כך או כך, החיים שלי לעולם לא יהיה אותו הדבר שוב.
Either way, you know nothing will ever be the same again.
כך או כך, אתה יודע ששום דבר לא יהיה אותו הדבר שוב.
Everything was the same again and again.
הכל היה אותו הדבר שוב ושוב.
In truth, I would do the same again.
למען האמת, הייתי עושה את אותו הדבר שוב.
If we go in there, our lives will never be the same again.
אם ניכנס לשם, החיים שלנו לא יהיו אף פעם אותו הדבר שוב.
Read it, and you'll never see the world the same again.
קראו בו, ועולמכם לעולם לא ייראה שוב אותו הדבר.
See also: