same

seɪm
Translation Definition
NEW

Translation of same into Hebrew,

Adjective

1.

comparison

not different from something else, remaining unchanged in nature
  • My answer is the same as yours.התשובה שלי זהה לשלך.
2.

language

referring to something previously mentioned
  • He repeated the same story again.הוא חזר וסיפר אותו סיפור שוב.

Adverb

manner

US
in an equal way, to an equal extent
US
כָּךְ kakhבְּאוֹתָהּ צוּרָה
  • Please fold the napkins the same.אנא קפל את המפיות כך.
Add a suggestion |

Expressions with same: examples in English and translations in Hebrew

כָּךְ גַּם לְגַבֵּי
She loves chocolate, and the same goes for her sister.
עוֹד פַּעַם אוֹתוֹ דָבָר
Let's do the same again for the next meeting.
הֶבְדֵּל חֲסַר חֲשִׁיבוּת
הֶבְדֵּל זָנִיחַ
Whether you go or stay, it's the same difference.
גַּם אֲנִי
"I'm tired today." "Same here."
הוּא הַדִּין לְגַבֵּי
She loves chocolate, and the same goes for her brother.
לְהִסְתַכֵּם בְּאוֹתוֹ דָּבָר
Whether you walk or drive, it amounts to the same thing.

Synonyms and analogies of same in English

Examples of same in a sentence

  • We kept the same routine throughout the experiment.
  • She wore the same dress to every party.
  • The twins have the same interests and hobbies.
  • Treat both applicants the same.
  • They paid us the same for half the hours.

Translations of "same" in Context ordered by category and frequency

אוֹתוֹpron. - oto

My eyes rolled the moment he started telling that same boring story again.

גלגלתי עיניים ברגע שהוא שוב התחיל לספר את אותו סיפור משעמם.

אוֹתָהּadj./pron. - ota

But all he ever wears is this exact same suit.

אבל כל מה שהוא תמיד לובש זה אותה חליפה בדיוק.

זֹאתpron. - zot

And king is seeing you now to tell you same himself.

והמלך נפגש איתך עכשיו כדי לומר זאת בעצמו.

זֵהֶהadj. - zehe

Application identity does not have same number of components as manifest paths.

זהות היישום אינה בעלת מספר רכיבים זהה לזה של נתיבי המניפסט.

דומהadj. - dome

Any one of us could have met that same fate.

גורלו של כל אחד מאיתנו היה יכול להיות דומה.

שָׁוֶהadj. - shave

Same for the parents of a sick child.

זה תמיד שווה לזכור את ההורים של ילד חולה.

Explore more translations and examples on Reverso Context

same: Examples and translations in context

He played that same video game for days on end last summer.

הוא שיחק באותו משחק וידאו ימים על גבי ימים בקיץ שעבר.

The usage is same if you are working out or not.

השימוש הוא אותו דבר אם אתה עובד החוצה או לא.

That same was also true of white racism in the south.

אך אותו דבר היה נכון גם לגבי דרום אפריקה הלבנה.

I am not sure that same level of commitment exists today.

אינני בטוחה אם האיזון עדיין מחייב את אותה המסקנה היום.

I fear I cannot ever feel that same measure of love again.

אני חוששת שלעולם לא אוכל להרגיש שוב אותה מידת אהבה.

I made the exact same mistake first time I came in here.

גם אני עשיתי את אותה הטעות בפעם הראשונה שנכנסתי לכאן.

That same beauty also makes it one of the busiest places, too.

אבל היתרון הזה הופך אותה גם לאחד המקומות הרגישים ביותר.

Imagine if that same ingenuity were used to heal ourselves instead.

תאר לעצמך שהיינו משתמשים במקום זאת באותו כושר המצאה כדי לרפא את עצמנו.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “s”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "same"?
  • Find accurate translations for "same" in Hebrew

    Explore various translations of "same" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "same" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "same" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "same" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "same" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "same" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store