Translation of safekeeping into Hebrew
Noun
protection
act of keeping something safe from harm or theft- She entrusted her jewelry to him for safekeeping.היא הפקידה אצלו את התכשיטים שלה לשמירה.
security
storage of assets in a secure location- The bank offers safekeeping for valuable documents.הבנק מציע שירותי משמורת למסמכים יקרי ערך.
Adjective
protected
kept safe from harm or loss- The safekeeping documents were stored in a locked drawer.המסמכים השמורים אוחסנו במגירה נעולה.
Expressions with safekeeping: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of safekeeping in English
Examples of safekeeping in a sentence
She left her car keys with a friend for safekeeping. Jewelry was placed in safekeeping at the vault. For safekeeping, the heirlooms were locked away. The safekeeping measures were reviewed annually. Jewelry was placed in safekeeping during the renovation.
protection
- The bank will safekeep your valuables securely.הבנק ישמור על חפצי הערך שלך בבטחה.
security
- She safekeeps her jewelry in a locked drawer.היא מאחסנת את התכשיטים שלה במגירה נעולה.
Translations of "safekeeping" in Context ordered by category and frequency
He stored old family videos on magnetic tape for safekeeping.
הוא אִחסן סרטי וידאו משפחתיים ישנים על סרט מגנטי לצורך שמירה.
The bank offers a safekeeping service for valuable items and important documents.
הבנק מציע שירות של שמירה בטוחה עבור פריטים יקרי ערך ומסמכים חשובים.
I tried to cure them, locked them in towers for safekeeping, but the girls always died.
ניסיתי לרפא אותן, נעלתי אותן במגדלים לשם הגנה, אבל הילדות תמיד מתו.
He will commit the family secret to his best friend for safekeeping.
הוא יפקיד את סוד המשפחה בידי חברו הטוב ביותר למשמרת.
Other translations for safekeeping:
- למשמורת
safekeeping: Examples and translations in context
Their safekeeping of military secrets prevented potential threats to national security.
שמירת הסודות הצבאיים שלהם מנעה איומים פוטנציאליים על הביטחון הלאומי.
Their safekeeping of community resources ensured everyone had access to essential needs.
שמירת המשאבים הקהילתיים שלהם הבטיחה שלכולם תהיה גישה לצרכים החיוניים.
The library's safekeeping of rare books attracts scholars from around the world.
שמירת הספרים הנדירים על ידי הספרייה מושכת חוקרים מכל רחבי העולם.
The bank offers a safekeeping service for valuable items and important documents.
הבנק מציע שירות של שמירה בטוחה עבור פריטים יקרי ערך ומסמכים חשובים.
The child happily collected every pullout from his favorite comic series for safekeeping.
הילד אסף באושר כל נספח מהקומיקס האהוב עליו למטרת שמירה.
He used a safe for the safekeeping of his financial documents.
הוא השתמש בכספת עבור שמירה בטוחה של המסמכים הפיננסיים שלו.
She trusted the safekeeping of her heirloom necklace to her sister while she traveled.
היא סמכה על שמירה בטוחה של שרשרת ההירושה שלה אצל אחותה בזמן שהיא נוסעת.
The company provides safekeeping for sensitive data in secure data centers.
החברה מספקת שמירה בטוחה עבור נתונים רגישים במרכזי מידע מאובטחים.
See also: