Translation of rustled into Hebrew
Adjective
sound
making a soft, light sound- The rustled leaves created a calming atmosphere.העלים המרשרשים יצרו אווירה מרגיעה.
crime
- The rustled cattle were found miles away from the ranch.הבקר הגנוב נמצא במרחק קילומטרים מהחווה.
Noun
theft
- The rustled of cattle was a common crime in the old west.גנבת המקנה הייתה פשע נפוץ במערב הפרוע.
Synonyms and analogies of rustled in English
Examples of rustled in a sentence
Her dress rustled as she walked. The rustled sheep were never recovered. Authorities are investigating the rustled horses. The rustled of sheep left the farmers devastated. Reports of rustled horses spread quickly through the town.
sound
movement causing a soft crackling sound- There was a rustle in the bushes.נשמע רשרוש בתוך השיחים.
nature
light noise like silk or leaves in wind- A gentle rustle could be heard in the room.בחדר נשמע רשרוש עדין.
sounds
- The leaves rustle in the breeze.העלים מרשרשים ברוח.
activity
- He managed to rustle up some dinner.הוא הצליח לאלתר ארוחת ערב.
crime
- He was caught trying to rustle cattle from the neighboring farm.הוא נתפס כשהוא מנסה לגנוב בקר מהחווה השכנה.
Expressions with rustle: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "rustled" in Context ordered by category and frequency
The balled leaves rustled quietly underfoot as she walked through the garden.
העלים המקומטים רשרשו בשקט תחת רגליה בעודה צועדת בגן.
A gentle breeze rustled the palm trees lining the tropical shoreline.
רוח עדינה רשרשה את עצי הדקל לאורך קו החוף הטרופי.
Tissue paper rustled softly as she unfolded it.
נייר הטישו רשרש ברכות כשהיא פתחה אותו.
A single frond rustled softly in the gentle breeze against the garden path.
עלה יחיד רעד ברכות ברוח העדינה ליד שביל הגן.
The windbreaker rustled as she zipped it up before stepping out into the cool evening.
המעיל רוח רחש כשהיא סגרה אותו לפני שהיא יצאה אל הערב הקריר.
Neighbors warned each other about rustled cattle roaming free at night.
השכנים הזהירו זה את זה מפני בקר גנוב המשוטט חופשי בלילה.
Other translations for rustled:
- רָעֲשׁוּ
- רעשה
rustled: Examples and translations in context
The chestnut leaves rustled in the gentle breeze of autumn.
עלי הערמון רשרשו ברוח העדינה של הסתיו.
The volant leaves rustled in the brisk wind as autumn approached.
העלים המעופפים רשרשו ברוח הקרירה כשהסתיו התקרב.
The dry leaves rustled with a rattling noise in the autumn wind.
העלים היבשים רשרשו עם צליל נקישות ברוח הסתיו.
The forest green leaves rustled in the gentle breeze.
עלי העצים בצבע ירוק יער רשרשו ברוח העדינה.
A soft hurr was audible as the leaves rustled in the breeze.
זמזום רך נשמע כאשר העלים רשרשו ברוח.
The leaves rustled with a whirry sound as the breeze swept through.
העלים רשרשו בצליל חריקה כאשר הבריזה פרצה.
The featherweight leaves rustled in the gentle autumn breeze.
העלים במשקל נוצה רשרשו ברוח הסתיו הקלה.
The bending leaves rustled softly as the wind picked up.
העלים המתנדנדים רשרשו בעדינות כשהרוח התגברה.
See also: