Translation of rusticness into Hebrew
Noun
rural quality
- The rusticness of the village was evident in its old stone houses.הכפריות של המקום ניכרת בבתי האבן הישנים.
roughness
- The rusticness of the cabin was appealing to adventurers.הכפריות של הקתדרלה נמשכה להרפתקנים.
simplicity
- The cottage's rusticness added to its charm.הכפריות של הקוטג' הוסיפה לקסמו.
Synonyms and analogies of rusticness in English
Examples of rusticness in a sentence
Her paintings capture the rusticness of the countryside. The rusticness of the village attracted tourists. She admired the rusticness of the handmade furniture. The rusticness of the decor made the restaurant feel cozy.
Translations of "rusticness" in Context ordered by category and frequency
Her blog beautifully captures the rusticness of life in the small town.
הבלוג שלה לוכד בצורה מרשימה את הכפריות של החיים בעיירה הקטנה.
He favored the rusticness of old stone walls over modern architecture.
הוא העדיף את הכפריות של הקירות מאבן ישנה על פני האדריכלות המודרנית.
The garden's rusticness was enhanced by wildflowers and unpolished stones.
הפשטות של הגן הודגשה על ידי פרחי הבר והאבנים הלא מלוטשות.
Her artwork captured the rusticness of rural life beautifully.
האמנות שלה תפסה בצורה יפה את הפשטות של חיי הכפר.
rusticness: Examples and translations in context
The artist aimed to portray the rusticness of village life in his paintings.
הצייר שאף להציג את הכפריות של חיי הכפר בציוריו.
He spoke fondly of the rusticness found in his grandmother's simple home.
הוא דיבר בחיבה על הכפריות שבבית הפשוט של סבתו.
The rusticness in the decorations gave the festival a warm and welcoming feel.
הכפריות בעיטורים נתנה לפסטיבל תחושה חמימה ומזמינה.
The cottage's rusticness was enhanced by the surrounding trees and open fields.
הכפריות של הקוטג' התחזקה על ידי העצים שמסביב והשדות הפתוחים.
She appreciated the rusticness of the cabin, filled with wooden furniture and a cozy fireplace.
היא העריכה את הכפריות של הבקתה, מלאה ברהיטי עץ ואח חמים.
Her photographs highlight the rusticness of rural landscapes, showcasing nature's beauty.
התמונות שלה מדגישות את הכפריות של הנופים הכפריים, מציגות את היופי של הטבע.
The house's rusticness was evident in its exposed beams and simple design.
הפשטות של הבית הייתה ברורה בלאות הגלויה ובעיצוב הפשוט.
He admired the rusticness of the old barn, a testament to simpler times.
הוא העריץ את הפשטות של האסם הישן, עדות לתקופות פשוטות יותר.