Translation of rusticism into Hebrew
Noun
countryside
- His speech was full of rusticisms that charmed the urban audience..נאומו היה מלא בכפריות שהקסימו את הקהל העירוני.
tradition
- The festival celebrated the rusticism of the local culture.הפסטיבל חגג את הכפריות של התרבות המקומית.
Synonyms and analogies of rusticism in English
Examples of rusticism in a sentence
Rusticism can be appealing in modern decor. The architecture of the village reflects its rusticism. Her paintings capture the rusticism of rural life.
Translations of "rusticism" in Context ordered by category and frequency
His writing style embraces rusticism, often celebrating the beauty of rural life.
סגנון הכתיבה שלו מאמץ כפריות, לעיתים קרובות חוגג את יופיו של החיים הרורלים.
Their wedding theme embodied rusticism, with wildflowers and burlap decorations.
נושא חתונתם התגלם בכפריות, עם פרחי בר וקישוטים מבד גס.
Critics praised the rusticism found in her paintings of pastoral landscapes.
המבקרים שיבחו את הניב הכפרי שנמצא בציוריה של נופים כפריים.
She appreciated the rusticism of the old poems that spoke of simpler times.
היא העריכה את הניב הכפרי בשירים העתיקים שדיברו על זמנים פשוטים יותר.
rusticism: Examples and translations in context
The documentary featured rusticism to portray the lives of rural families.
הסרט התיעודי הציג ניבים כפריים כדי לתאר את חיי המשפחות הכפריות.
They appreciated the rusticism of the old barn during their summer getaway.
הם העריכו את הכפריות של האסם הישן במהלך חופשת הקיץ שלהם.
Visitors admired the rusticism present in the handmade pottery displayed at the fair.
המבקרים העריצו את הכפריות שבאה לידי ביטוי בכלי חרס בעבודת יד שהוצגו ביריד.
Many found the rusticism in his dialogue charming and authentic to his character.
רבים ראו במילים הכפריות בדיאלוג שלו ככהן ואותנטי לדמותו.
She chose dresses that highlighted rusticism, favoring natural fabrics and earthy tones.
היא בחרה שמלות שהדגישו את הכפריות, מעדיפה בדים טבעיים וגוונים ארציים.
The restaurant's decor showcased rusticism with its reclaimed wood and vintage pieces.
עיצוב המסעדה הדגיש את הכפריות בעץ ממוחזר ופריטים וינטג'.
The novel's setting is rich in rusticism, portraying the simplicity of farm life.
הזירה ברומן עשירה בכפריות, מתארת את הפשטות של חיי חווה.
Her paintings reflect a rusticism that resonates with life in the countryside.
ציוריה של האמנית מבטאים כפריות המאפיינת את החיים בכפר.