Translation of rupturing from English into Hebrew
Adjective
sudden break
breaking or bursting suddenly- The rupturing pipe caused a major flood in the basement.הצינור המתפוצץ גרם להצפה גדולה במרתף.
Synonyms and analogies of rupturing in English
Examples of rupturing in a sentence
Rupturing tires can be extremely dangerous on the highway.
damage
burst or break in a material- The pipe suffered a rupture due to high pressure.הצינור ספג קרע בשל לחץ גבוה.
medical
tear in soft tissue like a muscle- He was diagnosed with a rupture in his Achilles tendon.אובחן אצלו קרע בגיד אכילס.
technology
- The metal showed signs of rupture under stress testing.המתכת הראתה סימנים של קריעה במהלך בדיקות מאמץ.
injury
- The pipe may rupture if the pressure is too high.הצינור עלול להיקרע אם הלחץ יהיה גבוה מדי.
social
- The scandal ruptured their friendship.השערורייה קרעה את החברות ביניהם.
Expressions with rupture: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "rupturing" in Context ordered by category and frequency
They were pulled from the market years ago due to rupturing.
הם היו משכו מן השוק לפני שנים בגלל קרע.
That could bring down the building without rupturing the containment vessel.
זה יכול להפיל את הבניין ללא פקיעת כלי ההכלה.
Deep enough to puncture one wall of the carotid artery without rupturing it.
מספיק עמוק כדי לנקב את אחד הדפנות של העורק הראשי בלי לקרוע אותו.
When they got in there, It was necrotic and close to rupturing.
כשהם נכנסו לשם, היא היתה במצב של נמק ועל סף קריעה.
This thing has a 75% chance of rupturing.
לדבר הזה יש סיכוי של 75% להיקרע.
There's no way I can get the tumor out Without rupturing one and killing the cord.
אין סיכוי שאוכל להוציא את הגידול ללא קריעת אחד מהם והריגת חוט השדרה.
Other translations for rupturing:
- פקיעה
rupturing: Examples and translations in context
We're just increasing our chances of rupturing her heart.
אנחנו מגדילות את הסיכוי לגרימת קרע בלב.
But I risk rupturing the anterior spinal artery there.
אבל אני מסתכן בקרע בעורק עמוד השדרה הקדמי.
To clean the baby's ear you can use a towel, a cloth diaper or a gauze, always avoiding the use of the cotton swab, as it facilitates the occurrence of accidents, such as rupturing the eardrum and clogging the ear with wax.
כדי לנקות את האוזן של התינוק אתה יכול להשתמש במגבת, חיתול בד או גזה, תמיד למנוע את השימוש של צמר גפן, כמו זה מקל על התרחשות של תאונות, כגון קרע את עור התוף ואת סתימת האוזן בשעווה.
There's no way I could surgically navigate through a mess like that without rupturing one.
אין דרכי ניתוח יכולים לנווט בבלגן כמו ש ללא פקיעת אחד.
After a day or so, it seemed like a disk bulging but not rupturing.
לאחר יום או ימים, נראה כמו דיסק בולט זה אבל לא פקיעת.
Pregnancy places a lot of added stress on the vascular system, and creates the risk of the aneurysm rupturing.
הריון מקומות הרבה מתח נוספת על מערכת כלי הדם, יוצר הסיכון של פקיעת מפרצת.
Cement is rupturing hard to explain.
מלט הוא פקיעת הקשה להסביר.
Just use a posterior approach to avoid rupturing it.
תשתמשי בגישה אחורית כדי לא לקרוע אותו.
See also: