Translation of ruptured into Hebrew
Adjective
Synonyms and analogies of ruptured in English
Examples of ruptured in a sentence
Doctors treated the ruptured appendix immediately. She suffered from a ruptured eardrum. The doctor treated his ruptured spleen.
damage
burst or break in a material- The pipe suffered a rupture due to high pressure.הצינור ספג קרע בשל לחץ גבוה.
medical
tear in soft tissue like a muscle- He was diagnosed with a rupture in his Achilles tendon.אובחן אצלו קרע בגיד אכילס.
technology
- The metal showed signs of rupture under stress testing.המתכת הראתה סימנים של קריעה במהלך בדיקות מאמץ.
injury
- The pipe may rupture if the pressure is too high.הצינור עלול להיקרע אם הלחץ יהיה גבוה מדי.
social
- The scandal ruptured their friendship.השערורייה קרעה את החברות ביניהם.
Expressions with rupture: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "ruptured" in Context ordered by category and frequency
A ruptured dream can lead to unexpected opportunities in life.
חלום קרוע יכול להוביל להזדמנויות בלתי צפויות בחיים.
The hikers stumbled upon a ruptured trail that led to an unexpected detour.
המטיילים נתקלו בשביל קרוע שהוביל לעיקוף לא צפוי.
The ruptured skin on her knee stung as she washed it with soap.
העור הקרוע על ברכהּ צרב כאשר היא רחצה אותו בסבון.
You guys worry over the ruptured duck like a bunch of old maids.
אתם בחורים דואגים לברווז הקרוע כמו חבורה של בתולות זקנות.
Other translations for ruptured:
- נִפְרָץadj.
- נִקרע
- קרע
ruptured: Examples and translations in context
All I know is he didn't die from a ruptured appendix.
כל מה שאני יודע הוא שהוא לא מת מתוספתן קרוע.
The doctor diagnosed him with a ruptured ligament after the football injury.
הרופא אבחן אותו עם רצועה קרועה לאחר פציעת הכדורגל.
He carefully examined the ruptured seam on his favorite jacket.
הוא בדק בעיון את התפר הקרוע במעיל האהוב עליו.
She winced at the sight of the ruptured paper cut on her finger.
היא התכווצה למראה החתך הקרוע על אצבעה.
The scientist studied a ruptured cell membrane under the microscope.
המדען חקר ממברנת תא קרועה תחת המיקרוסקופ.
A ruptured friendship can sometimes heal with time and understanding.
חברות קרועה יכולה לפעמים להחלים עם הזמן וההבנה.
See also: