Translation of run thin into Hebrew
Verbal expression
quantity
become less in quantity or number- Our supplies are starting to run thin.המלאי שלנו מתדלדל.
effectiveness
become less convincing or effective- His excuses are beginning to run thin.התירוצים שלו מתחילים לאבד מתוקפם.
Synonyms and analogies of run thin in English
Examples of run thin in a sentence
As the days went by, their food supplies ran thin. The politician's promises began to run thin over time. Her patience with his antics was starting to run thin.
Translations of "run thin" in Context ordered by category and frequency
My supply of good books to read is starting to run thin.
מלאי הספרים הטובים לקריאה שלי מתחיל להידלדל.
His credibility began to run thin after failing to deliver on his promises.
האמינות שלו החלה להתערער לאחר שנכשל בקיום הבטחותיו.
As winter approaches, our firewood supply is starting to run thin.
עם התקרבות החורף, מלאי העצים להסקה שלנו מתחיל להצטמצם.
Her patience with the noisy neighbors began to run thin as the nights went on.
הסבלנות שלה כלפי השכנים הרועשים החלה לפקוע ככל שהלילות חלפו.
run thin: Examples and translations in context
As the month ends, my funds are starting to run thin.
לקראת סוף החודש, הכספים שלי מתחילים להידלדל.
As winter approached, the supplies for the shelter started to run thin.
עם התקרבות החורף, המלאי במקלט החל להידלדל.
Over time, their financial resources began to run thin, challenging their plans.
עם הזמן, המשאבים הכספיים שלהם החלו להידלדל, מה שהציב אתגר בפני תוכניותיהם.
When the plan didn't work, his confidence began to run thin under pressure.
כשהתוכנית לא עבדה, הביטחון העצמי שלו החל להתערער תחת הלחץ.
After numerous complaints, the restaurant's reputation started to run thin in the community.
לאחר תלונות רבות, המוניטין של המסעדה החל להתערער בקהילה.
When it rains heavily, our stock of dry clothes tends to run thin.
כשיורד גשם כבד, מלאי הבגדים היבשים שלנו נוטה להצטמצם.
The food supplies in the pantry are starting to run thin.
מלאי המזון במזווה מתחיל להצטמצם.
After several months, their patience began to run thin with the constant delays.
אחרי כמה חודשים, הסבלנות שלהם החלה לפקוע נוכח העיכובים התכופים.