run parallel

/rʌn ˈpærəˌlɛl/
ran parallelrunning parallel
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of run parallel into Hebrew

Verbal expression

1.

physical objects

move or extend in the same direction as something else
  • The two roads run parallel for several miles.שני הכבישים מקבילים זה לזה לאורך כמה מילים.
2.

events activities

happen at the same time as something else
  • The two projects run parallel throughout the year.שני הפרויקטים מתקיימים במקביל לאורך השנה.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of run parallel in English

v.coincideMore synonyms

Examples of run parallel in a sentence

  • The fences run parallel along the property line.
  • Their schedules run parallel this semester.
  • The meetings run parallel every Monday.

Translations of "run parallel" in Context ordered by category and frequency

הֵם מַקְבִּילִים - hem maqebilim

Individual career paths run parallel to management paths at these tech companies.

"מסלולי קריירה אינדיבידואלים הם מקבילים למסלולי ניהול בחברות ההייטק הללו.

Natural crystals run parallel.

בקריסטל אמיתי הם מקבילים.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for run parallel:

  • לָרוּץ בְּמַקְבִּילv.
  • לְהִתְנַהֵל בְּמַקְבִּילv.
  • לְהִתְרַחֵשׁ בְּמַקְבִּילv.
  • לְהִתְפַּתֵּחַ בְּמַקְבִּילv.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “r”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "run parallel"?
  • Find accurate translations for "run parallel" in Hebrew

    Explore various translations of "run parallel" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "run parallel" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "run parallel" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "run parallel" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "run parallel" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "run parallel" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store