Translation of run deep into Hebrew
Verbal expression
depth
extend far below the surface- The river waters run deep during the rainy season.מי הנהר עמוקים בעונת הגשמים.
emotion
be profound or intense- His feelings for her run deep despite the challenges.רגשותיו כלפיה עמוקים למרות הקשיים.
Expressions with run deep: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of run deep in English
Examples of run deep in a sentence
His emotions run deep, hidden beneath a calm exterior. Her loyalty to the team runs deep. The community's traditions run deep in their culture.
Translations of "run deep" in Context ordered by category and frequency
The ocean currents run deep and affect marine life significantly.
זרמי האוקיינוס עמוקים ומשפיעים משמעותית על החיים הימיים.
Our fears run deep and are mostly unconscious.
הפחדים שלנו עמוקים וברובם לא מודעים.
Her feelings for him run deep, evident in every word she spoke.
רגשותיה כלפיו עמוקים מאוד, ניכרים בכל מילה שהיא אומרת.
And the feelings that I have for Fran run deep.
הרגישות שאני חש כלפי פראן עמוקים.
Other translations for run deep:
- לִהְיוֹת מוּחְלָטִיםv.
- לְהִתְעַמֵּק בְּעֹמֶקv.
- לְהִשְׁתָּרֵעַ עָמוֹקv.
- לִהְיוֹת עָמֹק
run deep: Examples and translations in context
The roots of self-hate run deep but can be uprooted with self-care.
שורשי השנאה העצמית עמוקים אך יכולים להשתחרר בעזרת טיפול עצמי.
Kinship ties run deep in our family, fostering a sense of belonging.
קשרי המשפחה שלנו הם עמוקים ומעוררים תחושת שייכות.
You should know my contacts within the Muun government run deep.
את צריכה לדעת שהקשרים שלי בממשלת הניון עמוקים.
Henry Wilcox's traitorous ways run deep.
הדרכים הבוגדניות של הנרי וילקוקס עמוקים.
Gideon's bonds with France run deep.
קשריו של גדעון עם צרפת עמוקים.
Look for proof that Brooks' ties to Atlas still run deep.
נחפש הוכחה לכך שהקשרים של ברוקס לאטלס עדיין עמוקים.
See also: