Translation of run around into Hebrew
Phrasal verb
physical movement
- The kids will run around in the park for hours..הילדים התרוצצו בפארק שעות.
activity
- He's been running around all day preparing for the event.הוא מתרוצץ כל היום בהכנות לאירוע.
unfaithful
- He was caught running around with someone else.תפסו אותו כשהוא נאף עם מישהי אחרת.
socialize
- He tends to run around with a wild crowd.הוא נוטה להסתובב עם חבורה פרועה.
Expressions with run around: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of run around in English
Examples of run around in a sentence
The dogs run around the yard every morning. I've been running around trying to finish my errands. She spent the afternoon running around for her boss. Rumors spread that she was running around with her coworker. He denied running around despite the accusations. She runs around with the drama club after school.
I used to run around with musicians downtown.
Translations of "run around" in Context ordered by category and frequency
I don't need to run around proving myself to anybody.
אני לא צריכה להתרוצץ ולהוכיח את עצמי בפני אף אחד.
I've never had to run around so much for a show.
אף פעם לא נאלצתי להתרוצץ כל כך הרבה בשביל הופעה.
My attempts to fix the computer made me run around in circles all day.
הניסיונות שלי לתקן את המחשב גרמו לי להסתובב במעגלים כל היום.
Trying to find a parking spot made me run around in circles for thirty minutes.
החיפוש אחר מקום חנייה גרם לי להסתובב במעגלים במשך שלושים דקות.
The new playground has a level area for children to run around safely.
במגרש המשחקים החדש יש אזור מישורי שבו ילדים יכולים לרוץ בבטחה.
A square cage provided just enough space for the hamster to run around.
כלוב מרובע סיפק בדיוק מספיק מקום לאוגר לרוץ בו.
run around: Examples and translations in context
It's really funny how you all run around like little monkeys.
זה באמת מצחיק איך כל מה שאתה להתרוצץ כמו קופים קטנים.
I had to run around after my sister to help her with her wedding plans.
הייתי צריכה להתרוצץ בשביל אחותי כדי לעזור לה לתכנן את החתונה.
She decided to run around and gather all the supplies for the party at once.
היא החליטה להתרוצץ וללקט את כל הציוד למסיבה בפעם אחת.
During the holidays, I run around after gifts for all my family members.
במהלך החגים אני מתרוצץ אחרי קניית מתנות לכל בני המשפחה שלי.
I can't run around abducting people with my voice.
אני לא יכול להתרוצץ ולחטוף אנשים עם הקול שלי.
Make you feel better? I like to run around.
זה עושה לך הרגשה טובה אני אוהב להתרוצץ.
So many times I told you not to run around.
כל כך הרבה פעמים אמרתי לך לא להתרוצץ.
You run around leaving this romance book for people to find.
אתה מסתובב במקומות ומשאיר ספר רומנטי כדי שאנשים ימצאו אותו.
See also: