rummaged

ˈrʌmɪʤd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of rummaged into Hebrew

Adjective

disordered

searched through in a messy way
מְפוֹרָר meforarמְבוּלְגָּן מֵחִיפּוּשׂ שֶׁנַּחְטְטוּ בּוֹ
  • The rummaged drawer was full of scattered papers.המגירה המפורר היתה מלאה ניירות מפוזרים.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of rummaged in English

adj.disorderedmessyuntidyMore synonyms

Examples of rummaged in a sentence

  • After the rummaged closet, clothes were strewn everywhere.
rummage
ˈrʌmɪdʒ
Verb
1.

search thoroughly

intr.
search unsystematically and untidily through something
intr.
לְחַטֵּט לְחַפֵּשׂ בְּבַּלָגָן לִנְבּוֹר
  • She rummaged through her purse to find her keys.היא חיטטה בתיק שלה כדי למצוא את המפתחות.
2.

maritime

tr.DatedUK
arrange cargo in a ship's hold
tr.DatedUK
לְסַדֵּר אֶת הַמַּטְעָן לְאַחְסֵן אֶת הַמַּטְעָן בְּבֶטֶן הָאוּנִיָּה
  • They rummaged the goods before setting sail.הם סידרו את המטען לפני שיצאו להפלגה.
Noun
1.

finding

thorough search often causing disorder
  • The detective conducted a rummage of the suspect's room.הבלש ערך חיטוט בחדרו של החשוד.
2.

organization

Dated
disorganized collection of miscellaneous objects
Dated
בַּלְגָּן mbalganעַרְבּוּבִיָּה
  • Her attic was a rummage of old toys and clothes.עליית הגג שלה הייתה בלגן של צעצועים ובגדים ישנים.

Expressions with rummage: examples in English and translations in Hebrew

לְחַטֵּט
He rummaged about in his bag for his keys.
לַחְטֵט
She rummaged around in her bag for the keys.
לַחטֵט בְּ
She rummaged through her bag for her keys.
לְחַפֵּשׂ בְּיְסוֹדִיּוּת
She rummaged out her old diary from the attic.
לְחַפֵּשׂ וּלְמָצוֹא
לְחַפֵּשׂ בִּיסוֹדִיּוּת
He rummaged up some change from his pockets.
מְכִירַת חָצֵר
The church organized a rummage sale to raise funds.

Translations of "rummaged" in Context ordered by category and frequency

חִיפֵּשׂ - khipes

He rummaged up some information about the city before our visit.

הוא חיפש מידע על העיר לפני ביקורנו.

You rummaged my room.

חיפש את החדר שלי.

נברה

She rummaged out some old letters while cleaning her desk.

היא נברה וגילתה כמה מכתבים ישנים תוך כדי ניקוי השולחן שלה.

Explore more translations and examples on Reverso Context

rummaged: Examples and translations in context

We rummaged out the recipes hidden in the kitchen drawer.

חיפשנו ומצאנו את המתכונים המוסתרים במגירת המטבח.

She passed the time quietly in a world of her own in which she was surrounded as far as the eye could see with old cabin trunks full of past memories in which she rummaged with great curiosity, and sometimes bewilderment.

הזמן הזה עבר עליה בשקט בעולם משל עצמה, שבו היתה מוקפת, ככל שהרחיקה העין ראות, בארגזי חפצים ישנים מלאים וגדושים בזכרונות ימים עברו, והיא נברה בהם בסקרנות רבה, ולפעמים במבוכה.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “r”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "rummaged"?
  • Find accurate translations for "rummaged" in Hebrew

    Explore various translations of "rummaged" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "rummaged" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "rummaged" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "rummaged" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "rummaged" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "rummaged" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store