Translation of rummage through into Hebrew
Phrasal verb
searching
search in a messy or hurried way for something- She rummaged through her bag for her keys.היא חיטטה בתיק שלה כדי למצוא את המפתחות.
Synonyms and analogies of rummage through in English
Examples of rummage through in a sentence
They rummage through old boxes in the attic.
Translations of "rummage through" in Context ordered by category and frequency
She began to rummage through her drawer in search of the missing bracelet.
היא התחילה לחטט במגירה שלה בחיפוש אחר הצמיד החסר.
Feeling nostalgic, she decided to rummage through boxes of old letters and postcards.
בהרגשה של נוסטלגיה, היא החליטה לחטט בארגזי מכתבים וגלויות ישנות.
His suitcase was bolted closed, making sure no one could rummage through it.
המזוודה שלו הייתה נעולה היטב, להבטיח שאף אחד לא יוכל לחטט בה.
You can't just rummage through her stuff because you feel like it.
אסור לך לחטט בדברים שלה, כי בא לך.
Other translations for rummage through:
- לְפַשְׁפֵּשׁv.
- לְחַפֵּשׂ בְּבָלָגָןv.
- לְהָפֵךְ בְּחִפָּזוֹןv.
rummage through: Examples and translations in context
He started to rummage through his wallet to find the forgotten receipt.
הוא התחיל לחטט בארנקו כדי למצוא את הקבלה הנשכחת.
During the move, we had to rummage through piles of boxes and furniture.
במהלך המעבר, היינו צריכים לחטט בערימות של קופסאות וריהוט.
Visitors are not allowed to rummage through the dump for safety reasons.
מסיבות בטיחותיות, אסור למבקרים לחטט בפסולת במטמנה.
And since I can't physically rummage through your brain to delete it, it's just... in there, like a bomb waitin' to take us out.
ומאחר שאני לא יכול פיזית לחטט במוח שלך כדי למחוק את זה, זה פשוט נמצא שם, כמו פצצה שמחכה להוציא אותנו.
Miss Elsa sent me to the storage tent, gave me permission to rummage through some of the old props.
גברת אלסה שלחה אותי לאוהל המחסן, נתנה לי רשות לחטט באביזרים הישנים.
You got bored eavesdropping on the Abbot's private conversation and decided to rummage through my things.
השתעממת מלהאזין לשיחה של אב המנזר והחלטת לבוא ולחטט בחפציי.