Translation of rummage into Hebrew
Verb
maritime
- They rummaged the goods before setting sail.הם סידרו את המטען לפני שיצאו להפלגה.
Noun
finding
thorough search often causing disorder- The detective conducted a rummage of the suspect's room.הבלש ערך חיטוט בחדרו של החשוד.
organization
- Her attic was a rummage of old toys and clothes.עליית הגג שלה הייתה בלגן של צעצועים ובגדים ישנים.
Expressions with rummage: examples in English and translations in Hebrew
Images of rummage
(charity) תְּרוּמוֹת 
(maritime) תָּא מַטְעָן
Synonyms and analogies of rummage in English
Examples of rummage in a sentence
They rummaged in the drawer for a pen. The crew rummaged the cargo for better balance. Sailors rummaged the hold to secure the shipment. After a quick rummage, he found the receipt. She had a rummage through the drawer for batteries. The garage sale was a rummage of various items.
His desk was a rummage of papers and gadgets. The church organized a sale of rummage. Volunteers sorted through the rummage for the event. The rummage was organized to maximize space. Inspectors checked the rummage for any contraband.
Translations of "rummage" in Context ordered by category and frequency
But that does not mean we could rummage in our deceased's grave and clone them.
אבל זה לא אומר שאנחנו יכולים לחטט בקבר של הנפטר שלנו לשכפל אותם.
Can I just rummage through some of louis' belongings?
אני יכול רק לפשפש בין חפציו של לואיס?
We don't rummage like they do.
אנחנו לא נוברים כמוהם.
She did a quick rummage through her purse for the missing keys.
היא עשתה חיטוט מהיר בארנקה כדי לחפש את המפתחות החסרים.
rummage: Examples and translations in context
I will rummage through my bag to see if I left my keys inside.
אני אחטט בתיק שלי כדי לראות אם השארתי את המפתחות בפנים.
First, we have to constantly rummage in the dictionary in search of unfamiliar words.
ראשית, יש לנו לחטט כל הזמן במילון בחיפוש של מילות לא מוכרות.
His suitcase was bolted closed, making sure no one could rummage through it.
המזוודה שלו הייתה נעולה היטב, להבטיח שאף אחד לא יוכל לחטט בה.
In this way, the thieves can rummage in the coat pockets and look for spoils without interruption and without anyone noticing.
באופן הזה הגנבים יכולים לחטט בכיסי המעיל ולחפש שלל ללא הפרעה ובלי שמישהו שם לב לכך.
First, don't rummage in my drawers.
ראשית, אל תחטט בחפצים שלי.
You can't just rummage through her stuff because you feel like it.
אסור לך לחטט בדברים שלה, כי בא לך.
And since I can't physically rummage through your brain to delete it, it's just... in there, like a bomb waitin' to take us out.
ומאחר שאני לא יכול פיזית לחטט במוח שלך כדי למחוק את זה, זה פשוט נמצא שם, כמו פצצה שמחכה להוציא אותנו.
I'd like to have a little rummage in there with you now and just pull a few tools out that you might like to take away and play with, which will increase the power of your speaking.
אני רוצה להיות קצת לחטט שם איתך עכשיו ופשוט לשלוף כמה כלים שאולי אתה רוצה לקחת משם ולשחק עם, אשר יגדיל את כוחו של הדיבור שלך.
See also: