Translation of ruling into Hebrew
Noun
legal
- The ruling was in favor of the defendant.הפסיקה הייתה לטובת הנתבע.
governance
act of governing or controlling- The ruling of the country was taken over by the new government..השלטון במדינה עבר לידי הממשלה החדשה.
Adjective
dominance
most prevalent or dominant in a situation- The ruling trend in fashion is minimalism.הטרנד השולט באופנה הוא מינימליזם.
Expressions with ruling: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of ruling in English
Examples of ruling in a sentence
The court's ruling was unexpected by the public. The ruling of the council was final. His ruling style was authoritarian. The ruling party faced no opposition in the election. In the tech world, AI is the ruling innovation. The ruling council decided the fate of the city.
Ruling classes often resist change.
guideline
principle or regulation governing conduct, action, or procedure- The first rule of the club is confidentiality..הכלל הראשון במועדון הוא סודיות.
measuring tool
- She measured the fabric with a 12-inch rule..היא מדדה את הבד בעזרת סרגל באורך 12 אינץ'.
condition
normal condition or state of affairs- In this region, rain is the rule rather than the exception.באזור הזה הגשם הוא הכלל ולא היוצא מן הכלל.
excel
- In the 90s, that band ruled the charts.בשנות התשעים הלהקה הזאת שלטה במצעדים.
decide
- The judge ruled in favor of the defendant.השופט פסק לטובת הנתבע.
drawing
- She ruled the paper for her notes.היא שרטטה בסרגל את הדף בשביל ההערות שלה.
Expressions with rule: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "ruling" in Context ordered by category and frequency
The precedent set by that ruling encouraged more victims to come forward.
התקדים שנקבע באותה פסיקה עודד קורבנות נוספים לצאת ולספר את סיפורם.
The ruling will remand the defendant until all hearings are concluded.
החלטה זו תחזיק את הנאשם במעצר עד שכל הדיונים יסתיימו.
State terrorism is practiced by the ruling class against political and military rivals.
טרור ממלכתי מופעל על ידי המעמד השליט כנגד יריבים פוליטיים וצבאיים.
The district court judge issued a ruling on the disputed contract.
שופט בית המשפט המחוזי הוציא פסק דין בנוגע לחוזה השנוי במחלוקת.
A man of such small mind cannot dream of ruling.
אדם עם מוח כל כך קטן לא יכול לחלום על שלטון.
ruling: Examples and translations in context
The lawyer will contest the decision in court to seek a fair ruling.
עורך הדין יערער על ההחלטה בבית המשפט כדי להשיג פסיקה הוגנת.
The judge stood pat, ignoring the media storm around the controversial ruling.
השופט עמד על שלו והתעלם מהסערה התקשורתית סביב הפסיקה השנויה במחלוקת.
The courtroom erupted in cheers when the judge announced a surprise ruling.
אולם הדיונים פרץ בצעקות שמחה כאשר השופט הכריז על פסיקה מפתיעה.
The ruling on civil contempt aims to enforce compliance with legal orders.
הפסיקה לגבי ביזיון בית משפט אזרחי מכוונת לאכיפת ציות לפקודות חוקיות.
The legal team worked tirelessly to set aside the ruling from last year.
צוות המשפט עבד ללא לאות כדי לבטל את הפסיקה מהשנה שעברה.
A few spectators hissed as the judge made a controversial ruling.
כמה מהצופים השמיעו קולות בוז כשהשופט הוציא פסיקה שנויה במחלוקת.
Lawyers present cases to the judicial branch in hopes of a fair ruling.
עורכי דין מציגים תיקים בפני הרשות השופטת בתקווה לפסיקה הוגנת.
The legal team sought to overturn the unjust ruling by filing an appeal.
הצוות המשפטי ביקש לבטל את הפסיקה הלא צודקת באמצעות הגשת ערעור.
See also: