rule

ruหl
rule: thin strip of wood or metal used for measuring
Images
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of rule into Hebrew,

Related topics:

Noun

1.

guideline

principle or regulation governing conduct, action, or procedure
ื›ึฐึผืœึธืœ mklal
  • The first rule of the club is confidentiality..ื”ื›ืœืœ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืžื•ืขื“ื•ืŸ ื”ื•ื ืกื•ื“ื™ื•ืช.
2.

measuring tool

UKthin strip of wood or metal used for measuringUK
ืกึทืจึฐื’ึตึผืœ msargelืกึทืจึฐื’ึตึผืœ ืžึฐื“ึดื™ื“ึธื”
  • She measured the fabric with a 12-inch rule..ื”ื™ื ืžื“ื“ื” ืืช ื”ื‘ื“ ื‘ืขื–ืจืช ืกืจื’ืœ ื‘ืื•ืจืš 12 ืื™ื ืฅ'.
3.

condition

normal condition or state of affairs
ื›ึฐึผืœึธืœ mklal
  • In this region, rain is the rule rather than the exception.ื‘ืื–ื•ืจ ื”ื–ื” ื”ื’ืฉื ื”ื•ื ื”ื›ืœืœ ื•ืœื ื”ื™ื•ืฆื ืžืŸ ื”ื›ืœืœ.

Verb

1.

politics

tr./intr.govern or control a country or peopletr./intr.
ืœึดืžึฐืฉืื•ึนืœ limsholืœึดืฉึฐืืœื•ึนื˜ lishlot
  • The king ruled the kingdom wisely.ื”ืžืœืš ืžืฉืœ ื‘ืžืžืœื›ื” ื‘ื—ื•ื›ืžื”.
2.

excel

intr.USbe dominant or superior in a fieldintr.US
ืœึดืฉึฐืืœื•ึนื˜ lishlot
  • In the 90s, that band ruled the charts.ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืชืฉืขื™ื ื”ืœื”ืงื” ื”ื–ืืช ืฉืœื˜ื” ื‘ืžืฆืขื“ื™ื.
3.

decide

tr./intr.TECH.make an official decision or judgmenttr./intr.TECH.
ืœึดืคึฐืกื•ึนืง lifsoq
  • The judge ruled in favor of the defendant.ื”ืฉื•ืคื˜ ืคืกืง ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ื ืชื‘ืข.
4.

drawing

tr.TECH.UKdraw straight lines using a rulertr.TECH.UK
ืœึฐืฉึทื‚ืจึฐื˜ึตื˜ ื‘ึฐึผืกึฐืจึถื’ึถืœ lesartet b'sregel
  • She ruled the paper for her notes.ื”ื™ื ืฉืจื˜ื˜ื” ื‘ืกืจื’ืœ ืืช ื”ื“ืฃ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ื”ืขืจื•ืช ืฉืœื”.
Add a suggestion

Expressions with rule: examples in English and translations in Hebrew

rule outv.
ืœึดืฉึฐืืœื•ึนืœ
We can rule out that explanation.
rule overv.
ืœึดืฉึฐืืœื•ึนื˜ ืขึทืœ
The king ruled over the entire kingdom.
five-second rulen.
ื›ึฐึผืœึทืœ ื—ึธืžึตืฉื ื”ึทืฉึฐึผืื ึดื™ึผื•ึนืช
She ate the cookie, citing the five-second rule.
rule inv.
The committee will rule in the new proposal.
as a ruleadv.
ื›ึฐึผื›ึทืœึธึผืœ
ื‘ึฐึผื“ึถืจึถืšึฐ ื›ึฐึผืœึทืœ
As a rule, she arrives early to work.
bend a rulev.
ืœึฐืจึทื›ึตึผืšึฐ ื›ึฐึผืœึธืœ
ืœึฐืขึทื’ึตึผืœ ืคึดึผื™ื ื•ึนืช
The teacher decided to bend a rule for the student.

Images of rule

  • rule: thin strip of wood or metal used for measuring
    (measuring tool) ืกึทืจึฐื’ึตึผืœ

Synonyms and analogies of rule in English

n.directivelawregulationmeasuring stickrulernormstandardreign
v.controlgoverndominateexceladjudicatedecidelinemarkMore synonyms

Examples of rule in a sentence

  • Breaking the rule will result in a penalty.
  • He drew a straight line using a rule.
  • The carpenter's rule was worn from years of use.
  • In summer, high temperatures are the rule here.
  • In this office, silence is the rule during meetings.
  • Her rule was marked by peace and prosperity.

Translations of "rule" in Context ordered by category and frequency

Noun
ื›ึฐึผืœึธืœnm. - qlal

This rule will bar employees from using their phones during work hours.

ื›ืœืœ ื–ื” ื™ืืกื•ืจ ืขืœ ืขื•ื‘ื“ื™ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื˜ืœืคื•ื ื™ื ืฉืœื”ื ื‘ืžื”ืœืš ืฉืขื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื”.

ื—ึนืงnm. - khoq

She could always be counted on to rail against any unfair rule.

ืชืžื™ื“ ืืคืฉืจ ื”ื™ื” ืœืกืžื•ืš ืขืœื™ื” ืฉืชืฆื ื—ื•ืฆืฅ ื ื’ื“ ื›ืœ ื—ื•ืง ืœื ื”ื•ื’ืŸ.

ืฉึดืืœึฐื˜ื•ึนืŸnm. - shilton

Efforts to protect civil rights were challenged by mob rule.

ืžืืžืฆื™ื ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืื–ืจื— ื ืชืงืœื• ื‘ืืชื’ืจ ืžืฆื“ ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื”ืžื•ืŸ.

Verb
ืœึดืฉึฐืืœื•ึนื˜v. - lishlot

Sarah's creativity helps her rule the roost in artistic projects.

ื”ื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช ืฉืœ ืฉืจื” ืขื•ื–ืจืช ืœื” ืœืฉืœื•ื˜ ื‘ื™ื“ ืจืžื” ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืืžื ื•ืชื™ื™ื.

ืœึดืคึฐืกื•ึนืงv. - lifsoq

The judge had his hands tied and couldn't rule in our favor.

ื™ื“ื™ื• ืฉืœ ื”ืฉื•ืคื˜ ื”ื™ื• ื›ื‘ื•ืœื•ืช ื•ื”ื•ื ืœื ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœืคืกื•ืง ืœื˜ื•ื‘ืชื ื•.

ืœึดืžึฐืฉืื•ึนืœv. - limshol

The most appealing and competent politicians should rule.

ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™ื ื”ืžื•ืฉื›ื™ื ื•ื”ืžื•ื›ืฉืจื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืืžื•ืจื™ื ืœืžืฉื•ืœ.

Explore more translations and examples on Reverso Context

rule: Examples and translations in context

There's an unwritten rule that newcomers buy the first round of drinks.

ื™ืฉ ืืฆืœื ื• ื›ืœืœ ืœื ื›ืชื•ื‘ ืฉื”ื—ื“ืฉื™ื ืงื•ื ื™ื ืืช ื”ืกื™ื‘ื•ื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื”ืฉืชื™ื™ื”.

They installed the ten-second rule to keep the game more dynamic.

ื”ื ื”ื ื”ื™ื’ื• ืืช ื›ืœืœ ืขืฉืจ ื”ืฉื ื™ื•ืช ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืžืฉื—ืง ื“ื™ื ืžื™ ื™ื•ืชืจ.

Breaking the ten-second rule shifted momentum and changed the game completely.

ื”ืคืจืช ื›ืœืœ ืขืฉืจ ื”ืฉื ื™ื•ืช ืฉื™ื ืชื” ืืช ื”ืžื•ืžื ื˜ื•ื ื•ื”ืคื›ื” ืืช ื”ืžืฉื—ืง ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ.

The golden rule of budgeting is to spend less than you earn.

ื”ื›ืœืœ ื”ืžื•ื–ื”ื‘ ืฉืœ ื ื™ื”ื•ืœ ืชืงืฆื™ื‘ ื”ื•ื ืœื”ื•ืฆื™ื ืคื—ื•ืช ืžืžื” ืฉืืชื” ืžืจื•ื•ื™ื—.

The ninth rule in the game is to never break character during play.

ื”ื›ืœืœ ื”ืชืฉื™ืขื™ ื‘ืžืฉื—ืง ื”ื•ื ืœืขื•ืœื ืœื ืœืฆืืช ืžื”ื“ืžื•ืช ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืฉื—ืง.

His golden rule for saving money is pay yourself first every single month.

ื›ืœืœ ื”ื–ื”ื‘ ืฉืœื• ืœื—ื™ืกื›ื•ืŸ ื‘ื›ืกืฃ ื”ื•ื ืœืฉืœื ืงื•ื“ื ืœืขืฆืžืš ื‘ื›ืœ ื—ื•ื“ืฉ.

No religious rule can override the law of the land in this republic.

ืฉื•ื ื›ืœืœ ื“ืชื™ ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื’ื‘ื•ืจ ืขืœ ื”ื—ื•ืง ื”ืงื™ื™ื ื‘ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ื”ื–ื•.

Parents can feel backed into a corner when teenagers ignore every reasonable rule.

ื”ื•ืจื™ื ืขืœื•ืœื™ื ืœื”ืจื’ื™ืฉ ืขื ื”ื’ื‘ ืœืงื™ืจ ื›ืฉื”ืžืชื‘ื’ืจื™ื ืžืชืขืœืžื™ื ืžื›ืœ ื›ืœืœ ืกื‘ื™ืจ.

See also:

rule outas a rulerule inrule overgolden rulerule of thumb
Browse the dictionary entries starting with โ€œrโ€:
ruinously ruinousness rule base rule in
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "rule"?
  • Find accurate translations for "rule" in Hebrew

    Explore various translations of "rule" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "rule" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "rule" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "rule" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "rule" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "rule" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary