Translation of ruining into Hebrew
Noun
spoil
act of spoiling plans or events- The ruining of the surprise party was disappointing.ההרס של מסיבת ההפתעה היה מאכזב.
Adjective
destructive
causing destruction or severe damage- The ruining storm left the town in chaos.הסערה ההרסנית הותירה את העיירה בכאוס.
Synonyms and analogies of ruining in English
Examples of ruining in a sentence
His actions led to the ruining of their friendship. The ruining of our vacation plans was inevitable. Her ruining of the project led to a big setback. The ruining weather spoiled the outdoor event. His ruining attitude made the trip unpleasant. The ruining floodwaters swept away homes and cars.
A ruining fire destroyed the historic building. The ruining investment led to massive debts. His ruining gamble cost him his entire fortune.
destruction
destroy something completely or make it unusable- The fire ruined the entire building.השרפה הרסה את הבניין כולו.
damage
spoil the enjoyment or value of something- The rain ruined our picnic plans.הגשם קלקל לנו את תוכניות הפיקניק.
plans
cause a plan or progress to fail- The storm ruined our travel plans.הסערה הרסה לנו את תוכניות הנסיעה.
finance
cause someone to lose all their money- The bad investment ruined him financially.ההשקעה הגרועה הרסה אותו כלכלית.
cause
something that causes serious trouble or destruction- His gambling addiction was his ruin.ההתמכרות שלו להימורים הייתה מפלתו.
finance
complete financial loss or bankruptcy- The stock market crash led to his ruin.קריסת שוק המניות הובילה לפשיטת הרגל שלו.
architecture
remains of a destroyed building or structure- The ancient ruins attracted many tourists.החורבות העתיקות משכו תיירים רבים.
Expressions with ruin: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "ruining" in Context ordered by category and frequency
His harsh criticism felt like the ruining of her carefully crafted artwork.
הביקורת הנוקשה שלו הרגישה כמו הרס של היצירה האומנותית שהיא יצרה בקפידה.
The swarm descended upon the picnic, quickly ruining our peaceful afternoon.
הנחיל ירד על הפיקניק והרס במהירות את הצהריים השלוים שלנו.
I wish I could take credit for ruining your life.
הלוואי שהייתי יכול לקחת את הקרדיט על הריסת חייך.
But ruining your love life was a douchey thing to do.
אבל הריסת חיי האהבה שלך היה דבר מגעיל לעשות.
She did not want to resign to the bad weather ruining their plans.
היא לא רצתה להשלים עם העובדה שמזג האוויר הגרוע הורס את תוכניותיהם.
I'm just ruining your life like you ruined mine.
אני רק הורס את החיים שלך כמו שאתה הרסת אותי.
Other translations for ruining:
- לַהֲרוֹס
ruining: Examples and translations in context
He complained about the low temperature ruining his outdoor party plans.
הוא התלונן שהטמפרטורה הנמוכה הרסה את התוכניות שלו למסיבת חוץ.
That marker leaked ink all over my notebook, ruining the page.
הטוש הזה דלף דיו על כל המחברת שלי והרס את הדף.
Hiking in the rain caught us off guard, ruining our day outdoors.
הטיול בגשם הפתיע אותנו לגמרי והרס את היום שלנו בחוץ.
She wants to apologize to you for ruining the marriage.
היא רוצה לבקש ממך סליחה על כך שהרסה את הנישואים.
These things have been ruining my life for too long.
הדברים האלה הרסו לי את החיים במשך יותר מדי זמן.
Darn those mean boys for ruining my babies' fun.
ארורים הבנים המרושעים האלה על שהרסו לתינוקות שלי את הכיף.
The celebration fizzled once the cake fell flat, ruining everyone's appetite.
החגיגה דעכה לאחר שהעוגה נפלה ובכך הרסה לכל המשתתפים את התיאבון.
They yapped away through the entire movie, ruining it for everyone around them.
הם קישקשו בלי הפסקה במשך כל הסרט והרסו אותו לכולם סביבם.
See also: