ruffling

หˆrสŒflษชล‹
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of ruffling into Hebrew,

Noun

1.

disturbance

the act of making something not smooth
ื”ึดืชึฐืงึทืžึฐึผื˜ื•ึผืช fืึทื“ึฐื•ื•ึนืช
  • The ruffling of the water's surface was caused by the wind.ื”ื”ืชืงืžื˜ื•ืช ืฉืœ ืคื ื™ ื”ืžื™ื ื ื’ืจืžื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืจื•ื—.
2.

decoration

decorative strip of gathered fabric
ืฉื•ึผืœึตื™ ืงึฐืคึธืœึดื™ื ืงึดื™ืคึผื•ึผืœ ืžึฐืกื•ึผืœึฐืกึธืœ ืจื•ึผืคึฐึผืœ
  • The ruffling on the curtains was intricate.ืฉื•ืœื™ ื”ืงืคืœื™ื ืฉืขืœ ื”ื•ื•ื™ืœื•ื ื•ืช ื”ื™ื• ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ื•ืžืคื•ืจื˜ื™ื.

Adjective

1.

disturbing

causing disturbance or agitation
ืžึทื˜ึฐืจึดื™ื“ matridืžึฐืขึธืจึฐืขึตืจ me'ar'erืžึฐื–ึทืขึฒื–ึตืขึท
  • The ruffling news upset everyone.ื”ื—ื“ืฉื•ืช ื”ืžื˜ืจื™ื“ื•ืช ื–ื™ืขื–ืขื• ืืช ื›ื•ืœื.
2.

decorative

characterized by having ruffles
ืžึฐืงื•ึผืคึธึผืœ mekuppalืžึฐืงื•ึผืฉึธืื˜ ื‘ึฐึผืงึฐืคึธืœึดื™ื
  • She wore a ruffling dress to the party.ื”ื™ื ืœื‘ืฉื” ืฉืžืœื” ืžืงื•ืคืœืช ืœืžืกื™ื‘ื”.
3.

motion

Rarecreating a rippling or fluttering effectRare
ืžึฐืคึทืจึฐืคึตึผืจ mefarperืžึฐื ึทืคึฐื ึตืฃ menafnefืžึฐืงึทืžึตึผื˜ ืžึทืจึฐื—ึดื™ืฃ
  • The ruffling breeze cooled the room.ื”ื‘ืจื™ื–ื” ื”ืžืคืจืคืจืช ืฆื™ื ื ื” ืืช ื”ื—ื“ืจ.
Add a suggestion |

Images of ruffling

  • ruffling: decorative strip of gathered fabric
    (decoration) ืฉื•ึผืœึตื™ ืงึฐืคึธืœึดื™ื

Synonyms and analogies of ruffling in English

n.agitationdisruptiondisturbanceflouncefrillruffle
adj.disruptiveunsettlingflouncedfrilledflutteringripplingMore synonyms

Examples of ruffling in a sentence

  • She noticed the ruffling of the leaves in the breeze.
  • The dress had beautiful ruffling along the hem.
  • She admired the ruffling on the vintage blouse.
  • The ruffling comments caused a stir in the meeting.
  • His ruffling behavior made everyone uncomfortable.
  • The ruffling curtains added elegance to the room.
ruffle
หˆrสŒfษ™l
Verb
1.

surface

tr.disturb the smoothness of a surfacetr.
ืœึฐืงึทืžึตึผื˜ le-kammet
  • The wind ruffled the calm sea.ื”ืจื•ื— ืงื™ืžื˜ื” ืืช ื”ื™ื ื”ืฉืงื˜.
2.

emotion

tr.cause someone to feel annoyed or upsettr.
ืœึฐืขึทืจึฐืขึตืจ le'ar'er
  • His comments ruffled her composure.ื”ื”ืขืจื•ืช ืฉืœื• ืขืจืขืจื• ืืช ืฉืœื•ื•ืช ื”ื ืคืฉ ืฉืœื”.
3.

birds

intr.Rarefluff up feathersintr.Rare
ืœึฐื ึทืคึฐื ึตืฃ le-nafnef
  • The bird ruffled its feathers in the cold.ื”ืฆื™ืคื•ืจ ื ื™ืคื ืคื” ืืช ื”ื ื•ืฆื•ืช ืฉืœื” ื‘ืงื•ืจ.
Noun
1.

fabric feature

strip of fabric gathered or pleated on one edge
ืจื•ึผืฉื mrushืงึดื™ื•ึผืฅ ื‘ึธึผื“ ืงึดืคึผื•ึผืœ ืงึดืฉึผืื•ึผื˜ึดื™
  • Her dress had a delicate ruffle at the hem.ืœืฉื‚ึดืžึฐืœึธื” ืฉืึถืœึผึธื”ึธื™ึฐืชึธื” ืจื•ืฉ ืขื“ื™ืŸ ื‘ืฉืื•ึผืœึทื™ึดื.
2.

emotion

state of disturbance or agitation
ืจึทื—ึทืฉื mrahashืชึฐึผืกึดื™ืกึธื” ftesisa
  • There was a ruffle in the crowd.ื”ื™ื™ืชื” ืจื—ืฉ ื‘ืงื”ืœ.

Expressions with ruffle: examples in English and translations in Hebrew

ruffle feathersv.
ืœึฐื”ึทืจึฐื’ึดึผื™ื–
His comments ruffled feathers at the meeting.
ruffle some feathersv.
ืœึฐืขื•ึนืจึตืจ ืžึนืจึทืช ืจื•ึผื—ึท
His blunt comments always ruffle some feathers at meetings.
ruffle someone's feathersv.
ืœึฐื”ึทืจึฐื’ึดึผื™ื–
His comments really ruffled her feathers.
ruffle the feathersv.
ืœึฐืขื•ึนืจึตืจ ืžึฐื”ื•ึผืžึธื”
The new policy ruffled the feathers in the office.
ruffle upv.
ืœึฐืขึทืจึฐื‘ึตึผืœ
The wind began to ruffle up the calm sea.
dust rufflen.
ืึทื‘ึฐืงึธื ึดื™ืช
She bought a dust ruffle to match her sheets.

Translations of "ruffling" in Context ordered by category and frequency

ื”ึธืจึดืฉึฐืืจื•ึผืฉื - harisherush

She couldn't stand the constant ruffling of the papers on his desk.

ื”ื™ื ืœื ื™ื›ืœื” ืœืกื‘ื•ืœ ืืช ื”ืจืฉืจื•ืฉ ื”ืžืชืžื™ื“ ืฉืœ ื”ื ื™ื™ืจื•ืช ืขืœ ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ืฉืœื•.

ื”ืžืขื•ื’ืœื™ื

The ruffling edges of the curtain danced in the breeze as sunlight poured in.

ืฉื•ืœื™ ื”ื•ื•ื™ืœื•ืŸ ื”ืžืขื•ื’ืœื™ื ืจืงื“ื• ื‘ืจื•ื— ื‘ืขื•ื“ ืงืจื ื™ ื”ืฉืžืฉ ื ืฉืคื›ื• ืคื ื™ืžื”.

ืžึฐืขึทืจึฐื‘ึตึผื‘ - me'arebev

He noticed a ruffling pattern in the group's reactions after the news was released.

ื”ื•ื ืฉื ืœื‘ ืœื“ืคื•ืก ืžืขืจื‘ื‘ ื‘ืชื’ื•ื‘ื•ืช ื”ืงื‘ื•ืฆื” ืœืื—ืจ ืฉื”ืชืคืจืกืžื• ื”ื™ื“ื™ืขื•ืช.

ื”ึทืžึฐึผืขึทืจึฐื‘ึฐึผื‘ื•ึนืช - hame'arebevot

Her ruffling insights during discussions always challenged the status quo and provoked thought.

ืชื•ื‘ื ื•ืชื™ื” ื”ืžืขืจื‘ื‘ื•ืช ื‘ืžื”ืœืš ื”ื“ื™ื•ื ื™ื ืชืžื™ื“ ืื™ืชื’ืจื• ืืช ื”ืกื˜ื˜ื•ืก ืงื•ื• ื•ืขื•ืจืจื• ืžื—ืฉื‘ื”.

ื”ึทืžึฐึผืขึปื’ึธึผืœ - hame'ugal

The artist loved the ruffling texture of the canvas, adding depth to her painting.

ื”ืืžื ื™ืช ืื”ื‘ื” ืืช ื”ืžืจืงื ื”ืžืขื•ื’ึทืœ ืฉืœ ื”ืงื ื‘ืก, ืฉื”ื•ืกื™ืฃ ืœืขื•ืžืง ื”ืฆื™ื•ืจ ืฉืœื”.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for ruffling:

  • ืจึดืคึฐืจื•ึผืฃ

ruffling: Examples and translations in context

He tried to smooth out the ruffling of his shirt before the job interview.

ื”ื•ื ื ื™ืกื” ืœื”ื—ืœื™ืง ืืช ื”ืจืฉืจื•ืฉ ืฉืœ ื—ื•ืœืฆืชื• ืœืคื ื™ ืจืื™ื•ืŸ ื”ืขื‘ื•ื“ื”.

She found the constant ruffling of her hair annoying in the wind.

ื”ื™ื ืžืฆืื” ืืช ื”ืจืฉืจื•ืฉ ื”ืžืชืžื™ื“ ืฉืœ ืฉืขืจื” ืžื˜ืจื™ื“ ื‘ืจื•ื—.

The cat's playful ruffling of the curtains made her laugh.

ื”ืจืฉืจื•ืฉ ื”ืฉื•ื‘ื‘ ืฉืœ ื”ื—ืชื•ืœ ื‘ื•ื•ื™ืœื•ืŸ ื”ืฆื—ื™ืง ืื•ืชื”.

The ruffling of the bedsheet woke her up from a peaceful sleep.

ื”ืจืฉืจื•ืฉ ืฉืœ ื”ืกื“ื™ืŸ ื”ืขื™ืจ ืื•ืชื” ืžืฉื™ื ื” ืฉืœื•ื•ื”.

The ruffling of the water caused small waves to form on the surface.

ื”ืจืฉืจื•ืฉ ืฉืœ ื”ืžื™ื ื’ืจื ืœื’ืœื™ื ืงื˜ื ื™ื ืœื”ื™ื•ื•ืฆืจ ืขืœ ืคื ื™ ื”ืฉื˜ื—.

The ruffling of the pages of the old book had a nostalgic smell.

ื”ืจืฉืจื•ืฉ ืฉืœ ื“ืคื™ ื”ืกืคืจ ื”ื™ืฉืŸ ื”ื™ื” ืขื ืจื™ื— ื ื•ืกื˜ืœื’ื™.

The ruffling of the autumn leaves under their feet echoed through the empty park.

ื”ืจืฉืจื•ืฉ ืฉืœ ืขืœื™ ื”ืฉืœื›ืช ืžืชื—ืช ืœืจื’ืœื™ื”ื ื”ื“ื”ื“ ื‘ืคืืจืง ื”ืจื™ืง.

She smoothed out the ruffling of the tablecloth before setting the table.

ื”ื™ื ื”ื—ืœื™ืงื” ืืช ื”ืจืฉืจื•ืฉ ืฉืœ ื”ืžืคื” ืœืคื ื™ ืขืจื™ื›ืช ื”ืฉื•ืœื—ืŸ.

Browse the dictionary entries starting with โ€œrโ€:
ruffled skirt ruffler ruffly rufiyaa
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "ruffling"?
  • Find accurate translations for "ruffling" in Hebrew

    Explore various translations of "ruffling" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "ruffling" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "ruffling" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "ruffling" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "ruffling" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "ruffling" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary