Translation of ruff into Hebrew
Noun
animal
natural growth of feathers or fur around neck- The lion's ruff was thick and majestic.הרעמה שֶׁל הָאֲרִי הָיְתָה עֲבֻתָּה וּמַרְהִיבָה.
clothing
- The portrait shows a nobleman with a ruff.בדיוקן נראה אציל עם צווארון תחרה.
Verb
music
- The drummer ruffed to start the parade.המתופף ניגן רול קצר בתוף כדי לפתוח את המצעד.
fashion
- She ruffed the collar for the costume.היא קרבלה את הצווארון לתלבושת.
falconry
- The hawk ruffed the rabbit during the hunt.הנץ פגע בטרף בלי לאחוז בו במהלך הציד.
Images of ruff
(clothing) צַוָּארוֹן תַּחֲרָה
Synonyms and analogies of ruff in English
Examples of ruff in a sentence
Birdwatchers admired the owl's distinctive ruff. She wore a ruff for the costume party. The museum displayed an Elizabethan ruff. She executed a perfect ruff to win the game. His unexpected ruff changed the course of the match. A male ruff strutted through the wet meadow.
The ruff migrates south when winter approaches. The ruff added depth to the composition. A quick ruff signaled the start of the parade. He ruffed energetically during the solo. The musician ruffed to add flair to the performance. She expertly ruffed the edges of the fabric. The designer ruffed the sleeves for a vintage look. The falcon ruffed the pigeon mid-air. During training, the bird ruffed the target.
Translations of "ruff" in Context ordered by category and frequency
Maybe if we find the skrill, we find ruff and tuff.
אולי אם נמצא את הסקריל, נמצא את אטרף וטרפנה.
My brother Ruff started long-haul trucking at 13.
אחי, ראף, התחיל לנהוג למרחקים ארוכים בגיל 13.
Ruff, Tuff, you guys did the right thing.
רוף, טוף, אתם עשו את הדבר הנכון.
The ruff around her neck added elegance to her already stunning gown.
הצווארון המסולסל סביב צווארה הוסיף אלגנטיות לשמלתה המרהיבה.
She adjusted her ruff before stepping onto the stage to deliver her lines.
היא סידרה את הצווארון המכופתר שלה לפני שעלתה לבמה לומר את שורותיה.
Other translations for ruff:
- מסולסל
- רַעֲמָה
ruff: Examples and translations in context
Tuff, you go get ruff.
אטרף, לך להביא את טרפנה!
Her costume was not complete without the traditional ruff around her neck.
התחפושת שלה לא הייתה שלמה בלי הצווארון המסולסל המסורתי סביב צווארה.
The ruff was perfectly starched, holding its shape throughout the evening.
הצווארון המסולסל היה מעומלן בצורה מושלמת, שומר על צורתו לאורך כל הערב.
In history class, we learned about the significance of the ruff in fashion.
בשיעור היסטוריה, למדנו על חשיבותו של הצווארון המסולסל באופנה.
He felt slightly uncomfortable wearing the tight ruff, but it looked stylish.
הוא הרגיש קצת לא נוח עם הצווארון המסולסל ההדוק, אבל זה נראה אופנתי.
The bride's ruff complemented her vintage gown, adding a unique touch.
הצווארון המסולסל של הכלה השתלב עם שמלת הוינטג' שלה, מוסיף נגיעה ייחודית.
He pointed out that the ruff was an essential part of the outfit.
הוא ציין שהצווארון המכופתר היה חלק חיוני מהתלבושת.
He admired the intricate lace of the ruff on her vintage dress.
הוא התפעל מהתחרה המורכבת של הצווארון המכופתר בשמלה הוינטג' שלה.