Translation of row back into Hebrew
Verbal expression
1.
revision
- After the backlash, the politician rowed back on his statement.אחרי הביקורת הציבורית, הפוליטיקאי חזר בו מהצהרתו.
2.
boat movement
- They had to row back to the shore after the storm.הם היו צריכים לחתור אחורה אל החוף אחרי הסערה.
Synonyms and analogies of row back in English
Examples of row back in a sentence
She rowed back on her initial decision after reconsidering. We need to row back to retrieve the oar. The crew decided to row back after spotting the island.
Translations of "row back" in Context ordered by category and frequency
לסגת - lasseget
The politician tried to row back on his earlier statement to avoid further criticism.
הפוליטיקאי ניסה לסגת מההצהרה המוקדמת שלו כדי להימנע מביקורת נוספת.
The government was forced to row back on the unpopular tax policy after widespread protests.
הממשלה נאלצה לסגת ממדיניות המס הלא פופולרית בעקבות מחאות נרחבות.
When faced with legal challenges, the company decided to row back on the new rules.
כשעמדה בפני אתגרים משפטיים, החברה החליטה לסגת מהכללים החדשים.
After the public outcry, the company had to row back on its controversial decision.
לאחר המחאה הציבורית, החברה נאלצה לסגת מההחלטה השנויה במחלוקת שלה.
Other translations for row back:
- לַחֲזוֹר בּוֹv.
- לְהִתְחָרֵטv.
row back: Examples and translations in context
As new evidence emerged, the prosecutor had to row back from his initial accusations.
כשהתגלו ראיות חדשות, התובע נאלץ לסגת מהאשמות הראשוניות שלו.