Translation of routinely into Hebrew
Adverb
routine
done as a normal part of a process- The machines are routinely checked for faults.את המכונות בודקים באופן שגרתי לאיתור תקלות.
habit
according to established practice or routine- The doctor routinely reviews patient records.הרופא עובר בשגרה על תיקי המטופלים.
Synonyms and analogies of routinely in English
Examples of routinely in a sentence
Routinely, the staff meets to discuss progress. She routinely checks her emails every morning. The team routinely meets on Fridays to discuss progress.
Translations of "routinely" in Context ordered by category and frequency
The engineers log the tests routinely to ensure equipment reliability.
המהנדסים מתעדים את הבדיקות באופן שגרתי כדי להבטיח את אמינות הציוד.
They routinely cream off the dairy fat for their organic butter.
הם באופן שגרתי מקציפים את שומן החלב לחמאה האורגנית שלהם.
They routinely surf for new music releases to add to their playlist.
הם מחפשים באופן קבוע אחר שירים חדשים להוסיף לפלייליסט שלהם.
Students routinely participate in community service as part of their curriculum.
הסטודנטים משתתפים באופן קבוע בשירות קהילתי כחלק מתוכנית הלימודים שלהם.
Party newspapers routinely branded union leaders enemy of the people and traitors.
עיתוני המפלגה כינו בקביעות את מנהיגי האיגודים אויבי העם ובוגדים.
Our family routinely goes to the warehouse club to stock up for the holidays.
המשפחה שלנו הולכת בקביעות למועדון הסיטונאי כדי להצטייד לחגים.
Other translations for routinely:
- בְּאֹפֶן שִׁגְרָתִיadv.
routinely: Examples and translations in context
Training sessions are routinely scheduled in the workplace to keep skills updated.
הכשרות מתוכננות באופן שגרתי בעבודה כדי לשמור על עדכניות המיומנויות.
Stress testing protocols are routinely updated to reflect evolving technology standards.
פרוטוקולי בדיקות העומסים מתעדכנים באופן שגרתי כדי לשקף את התקנים הטכנולוגיים המתפתחים.
Doctors routinely screen patients for high blood pressure at every visit.
רופאים בודקים באופן שגרתי את לחץ הדם של המטופלים בכל ביקור.
They cannot fathom living in a society where basic rights are routinely denied.
הם לא מסוגלים להבין איך לחיות בחברה שבה זכויות בסיסיות נשללות באופן שגרתי.
They routinely assay the oil to check its purity and quality.
הם בוחנים באופן שגרתי את השמן כדי לבדוק את טהרתו ואיכותו.
Quality assurance tests routinely evaluate peel strength in newly developed products.
מבחני הבטחת איכות מעריכים באופן שגרתי את חוזק הקליפה במוצרים מפותחים חדשים.
They routinely overstrike coins to test the new minting technique.
הם מטביעים מחדש מטבעות באופן שגרתי כדי לבחון את טכניקת ההטבעה החדשה.
Drug dealers are routinely sent down when large quantities are found in their possession.
סוחרי סמים נשלחים לכלא באופן שגרתי כאשר נמצאות ברשותם כמויות גדולות.
See also: