routine

ruหˆtin
Translation Definition
NEW

Translation of routine into Hebrew,

Related topics:

Noun

1.

habit

regular course of action or procedure
ืฉึดืื’ึฐืจึธื” fshigraืกึตื“ึถืจ ื™ื•ึนื
  • She follows a strict morning routine.ื”ื™ื ืžืงืคื™ื“ื” ืขืœ ืฉื’ืจืช ื‘ื•ืงืจ ืงืคื“ื ื™ืช.
2.

entertainment

sequence of jokes or actions in a performance
ืจื•ึผื˜ึดื™ื ึธื” rutinaืžึทืขึฒืจึธื›ื•ึนืŸ ืงึถื˜ึทืข
  • The comedian's routine was hilarious.ื”ืจื•ื˜ื™ื ื” ืฉืœ ื”ืงื•ืžื™ืงืื™ ื”ื™ื™ืชื” ืžืฆื—ื™ืงื” ื‘ื˜ื™ืจื•ืฃ.

Adjective

1.

habit

regular and habitual in nature
ืฉึดืื’ึฐืจึธืชึดื™ shigratiืจึธื’ึดื™ืœ
  • He followed his routine morning jog.ื”ื•ื ื™ืฆื ืœืจื™ืฆืช ื”ื‘ื•ืงืจ ื”ืฉื™ื’ืจืชื™ืช ืฉืœื•.
2.

lifestyle

ordinary and lacking excitement
ืฉึดืื’ึฐืจึธืชึดื™ shigrati
  • It was just another routine day at work.ื–ื” ื”ื™ื” ืขื•ื“ ื™ื•ื ืขื‘ื•ื“ื” ืฉื’ืจืชื™.
3.

routine

performed as part of a regular procedure
ืฉึดืื’ึฐืจึธืชึดื™ ืจึธื’ึดื™ืœ
  • He conducted his routine inspection of the premises..ื”ื•ื ืขืจืš ืืช ื”ื‘ื“ื™ืงื” ื”ืฉื’ืจืชื™ืช ื‘ืžืชื—ื.
Add a suggestion |

Expressions with routine: examples in English and translations in Hebrew

fall into routinev.
ืœึฐื”ึดื›ึธึผื ึตืก ืœึฐืฉึดืื’ึฐืจึธื”
After a month, I fell into routine at work.
fall into a routinev.
ืœึฐื”ึดื™ื›ึธึผื ึตืก ืœึฐืฉึดืื’ึฐืจึธื”
He fell into a routine of jogging every morning.
slave to routinen.
ืขึถื‘ึถื“ ืœึฐืฉึดืื’ึฐืจึธื”
She became a slave to routine, unable to try new things.
break the routinev.
ืœึดืฉึฐืื‘ึผื•ึนืจ ืึถืช ื”ึทืฉึดึผืื’ึฐืจึธื”
They decided to break the routine and go hiking.
it's just routineexp.
ื–ึถื” ืจึทืง ื ึนื”ึทืœ ืฉึดืื’ืจึธืชึดื™
Don't worry, it's just routine for the doctor.
routine checkn.
ื‘ึฐึผื“ึดื™ืงึธื” ืฉึดืื’ึฐืจึธืชึดื™ืช
The doctor performed a routine check on the patient.

Synonyms and analogies of routine in English

n.habitpracticescheduleactperformancefunctionproceduresubroutine
adj.customaryhabitualregularmundaneunremarkableMore synonyms

Examples of routine in a sentence

  • The routine at the office is quite predictable.
  • Her dance routine captivated the audience.
  • The magician's routine included several new tricks.
  • The routine optimizes the system's performance.
  • Developers updated the routine for better efficiency.
  • The speech was just a routine.

Translations of "routine" in Context ordered by category and frequency

Noun
ืฉึดืื’ึฐืจึธื”nf. - shigra

I create a balanced routine to tone my upper and lower body.

ืื ื™ ื™ื•ืฆืจ ืฉื’ืจื” ืžืื•ื–ื ืช ื›ื“ื™ ืœื—ื˜ื‘ ืืช ืคืœื’ ื”ื’ื•ืฃ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื•ื”ืชื—ืชื•ืŸ.

ืจื•ึผื˜ึดื™ื ึธื”nf. - rutina

Traveling first class became routine once she realized she had money to burn.

ื ืกื™ืขื•ืช ื‘ืžื—ืœืงื” ืจืืฉื•ื ื” ื”ืคื›ื• ืœืจื•ื˜ื™ื ื” ื‘ืจื’ืข ืฉื’ื™ืœืชื” ืฉื™ืฉ ืœื” ื”ืจื‘ื” ืœื”ื•ืฆื™ื ื‘ืงืœื•ืช.

ืชึทึผืจึฐื’ึดึผื™ืœnm. - targil

A lion tamer trains tirelessly to perfect each routine and ensure safety for everyone.

ืžืืœืฃ ืืจื™ื•ืช ืžืชืืžืŸ ืœืœื ื”ืจืฃ ื›ื“ื™ ืœืฉืคืจ ื›ืœ ืชืจื’ื™ืœ ื•ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืืช ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื›ื•ืœื.

Adjective
ืฉื’ืจืชื™adj. - shigrati

They developed a routine schedule for the kids during summer break.

ื”ื ืคื™ืชื—ื• ืœื•ื— ื–ืžื ื™ื ืฉื’ืจืชื™ ืขื‘ื•ืจ ื”ื™ืœื“ื™ื ื‘ืžื”ืœืš ื—ื•ืคืฉืช ื”ืงื™ืฅ.

ืจึธื’ึดื™ืœadj. - ragil

A routine body check in sports can help prevent long-term injuries for players.

ื‘ื“ื™ืงื” ืจื’ื™ืœื” ื‘ืกืคื•ืจื˜ ื™ื›ื•ืœื” ืœืขื–ื•ืจ ืœืžื ื•ืข ืคืฆื™ืขื•ืช ืืจื•ื›ื•ืช ื˜ื•ื•ื— ืขื‘ื•ืจ ื”ืฉื—ืงื ื™ื.

ืฉึดืื’ึฐืจึธืชึดื™adj. - shigrati

The emergency doctor said it's routine with heart attacks.

ืจื•ืคื ื—ื“ืจ ื”ืžื™ื•ืŸ ืืžืจ ืฉื–ื” ืฉื™ื’ืจืชื™ ื‘ืžืงืจื™ื ืฉืœ ื”ืชืงืคื™ ืœื‘.

Explore more translations and examples on Reverso Context

routine: Examples and translations in context

I often include a vegetable smoothie in my breakfast routine.

ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืื ื™ ื›ื•ืœืœ ืฉื™ื™ืง ื™ืจืงื•ืช ื‘ืฉื’ืจืช ืืจื•ื—ืช ื”ื‘ื•ืงืจ ืฉืœื™.

I noticed that ordering coffee daily has become my routine.

ืฉืžืชื™ ืœื‘ ืฉื”ื–ืžื ืช ืงืคื” ื™ื•ืžื™ืช ื”ืคื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื—ืœืง ืžื”ืฉื’ืจื” ืฉืœื™.

Sticking to my study routine helps me retain information better.

ื”ื“ื‘ืงื•ืช ื‘ืฉื’ืจืช ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื ืฉืœื™ ืขื•ื–ืจืช ืœื™ ืœื–ื›ื•ืจ ืžื™ื“ืข ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ.

She decided to stay on track by following a strict study routine.

ื”ื™ื ื”ื—ืœื™ื˜ื” ืœื”ืชืžื™ื“ ื‘ืžื˜ืจื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ืฉื’ืจืช ืœื™ืžื•ื“ื™ื ืงืคื“ื ื™ืช.

A strict new routine knocked the youth basketball team into shape quickly.

ืฉื’ืจื” ื—ื“ืฉื” ื•ืงืคื“ื ื™ืช ื”ืขืžื™ื“ื” ืืช ืงื‘ื•ืฆืช ื”ื›ื“ื•ืจืกืœ ื”ืฆืขื™ืจื” ืขืœ ื”ืจื’ืœื™ื™ื ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช.

A wearing routine can sap the joy from even the simplest of activities.

ืฉื’ืจื” ืžืขื™ื™ืคืช ื™ื›ื•ืœื” ืœื’ื–ื•ืœ ืืช ื”ืฉืžื—ื” ืืคื™ืœื• ืžื”ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ื”ืคืฉื•ื˜ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ.

We're in our comfort zone when we follow the usual weekend routine.

ืื ื—ื ื• ื‘ืื–ื•ืจ ื”ื ื•ื—ื•ืช ืฉืœื ื• ื›ืฉืื ื—ื ื• ื ืฉืืจื™ื ื‘ืฉื’ืจืช ืกื•ืฃ ื”ืฉื‘ื•ืข ื”ืจื’ื™ืœื”.

Maintaining a routine can help improve your time management skills.

ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ืฉื’ืจื” ื™ื›ื•ืœื” ืœืขื–ื•ืจ ืœืฉืคืจ ืืช ืžื™ื•ืžื ื•ื™ื•ืช ื ื™ื”ื•ืœ ื”ื–ืžืŸ ืฉืœืš.

See also:

dance routineexercise routineroutine checkbreak the routineknow the routineslave to routine
Browse the dictionary entries starting with โ€œrโ€:
router router on a stick routine check routine examination
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "routine"?
  • Find accurate translations for "routine" in Hebrew

    Explore various translations of "routine" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "routine" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "routine" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "routine" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "routine" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "routine" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary