roundabout

ˈraʊndəˌbaʊt
Translation Definition
NEW

Translation of roundabout into Hebrew,

Related topics:

Noun

1.

traffic

UK
road junction with a central island
UK
  • Cars must yield when entering the roundabout.מכוניות חייבות לתת זכות קדימה כשנכנסות אל כיכר תנועה.
2.

navigation

UK
indirect route or detour
UK
  • We took a roundabout to avoid the traffic jam.לקחנו מעקף כדי להימנע מפקק התנועה.
3.

amusement

UK
large rotating ride at a fair
UK
קָרוּסֶלָה fkaruselaסַחְרֶחֶרֶת
  • The roundabout at the fair was very popular.הקרוסלה ביריד היתה פופולרית מאוד.
4.

playground

UK
rotating platform for children in parks
UK
קָרוּסֶלָה fkaruselaמִתְקָן מִסְתּוֹבֵב
  • Kids love spinning on the roundabout at the park.ילדים אוהבים להסתובב על ה-קרוסלה בפארק.

Adjective

1.

circuitous route

taking a longer route than necessary
  • We took a roundabout way to avoid traffic.לקחנו דרך עקיפה כדי להימנע מהתנועה.
2.

communication

indirect or not straightforward in manner
  • He gave a roundabout explanation of the problem.הוא נתן הסבר עקיף לבעיה.
Add a suggestion |

Expressions with roundabout: examples in English and translations in Hebrew

בַּעֲקִיפִין
He told her the news in a roundabout way.
The new policy feels like a magic roundabout of rules.
אֶמְצָעִים עֲקִיפִים
He used roundabout means to get the information.
דֶּרֶךְ עוֹקֶפֶת
דֶּרֶךְ עֲקִיפָה
He took a roundabout way to the office to avoid traffic..
לִנְסֹעַ בְּדֶרֶךְ עוֹקֶפֶת
We had to take a roundabout route to avoid traffic.
תְּשׁוּבָה עֲקִיפָה
She gave a roundabout reply to the question.

Images of roundabout

  • roundabout: rotating platform for children in parks
    (playground) קָרוּסֶלָה

Synonyms and analogies of roundabout in English

Examples of roundabout in a sentence

  • The city plans to build a new roundabout.
  • We took a roundabout to see the countryside.
  • The driver chose a roundabout to avoid the main road.
  • The children queued for the roundabout after lunch.
  • Lights flashed as the roundabout began to spin.
  • Children queued eagerly for their turn on the roundabout.

Translations of "roundabout" in Context ordered by category and frequency

Noun
כִּיכָּרnf. - qiqar

The new design features a roundabout instead of a traditional median.

העיצוב החדש כולל כיכר במקום המדרכות בכביש המהיר המסורתי.

קָרוּסֶלָהnf. - qarusela

The fair's roundabout was even more exciting than she had remembered.

הקרוסלה של היריד הייתה אפילו יותר מרגשת ממה שהיא זכרה.

מַעֲגָל תְּנוּעָהn.

It's a roundabout that's a bit out of our town, but she was used to going through it.

זה היה מעגל תנועה שהיה מחוץ לעיר שלנו, אבל היא הייתה רגילה לעבור בו.

Adjective
עָקִיףadj. - aqif

They decided to take a roundabout trip to explore the countryside.

הם החליטו על טיול עקיף כדי לגלות את הכפרים באזור.

Explore more translations and examples on Reverso Context

roundabout: Examples and translations in context

A large roundabout can reduce accidents by minimizing traffic conflicts.

כיכר תנועה גדולה יכולה להפחית תאונות על ידי הקטנת התנגשויות התנועה.

The roundabout at the park makes traffic flow smoothly during rush hour.

כיכר התנועה בפארק גורמת לתנועה לזרום בצורה חלקה בשעת העומס.

The roundabout was built to alleviate congestion in that busy intersection.

כיכר התנועה נבנתה כדי להקל על העומס בצומת התעסקות זו.

Children often giggle when their parents drive through the magic roundabout.

ילדים לעיתים קרובות מצחקקים כאשר הוריהם נוסעים דרך הכיכר הקסומה.

He lost control with the car in a roundabout and it flipped.

הוא איבד את השליטה במכונית בכיכר והיא התהפכה.

A roundabout nearby eased the congestion often found at the junction.

כיכר שנבנתה בסמוך הקלה על הפקקים שנוצרו לעתים קרובות בצומת.

Muhammad was driving slowly because he was inside the roundabout.

מוחמד נסע לאט כי הוא היה בתוך הסיבוב של הכיכר.

Cyclists are encouraged to use the bike lane around the roundabout.

רוכבי אופניים מעודדים להשתמש בשביל האופניים סביב כיכר התנועה.

See also:

roundabout waymagic roundaboutmini-roundaboutbicycle roundabout
Browse the dictionary entries starting with “r”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "roundabout"?
  • Find accurate translations for "roundabout" in Hebrew

    Explore various translations of "roundabout" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "roundabout" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "roundabout" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "roundabout" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "roundabout" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "roundabout" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store