Translation of roughness into Hebrew
Noun
texture
the quality of a surface being uneven- The roughness of the wall was noticeable.החספוס של הקיר היה מורגש.
coarseness
lack of refinement or elegance- His speech was marked by a certain roughness..נאומו התאפיין בגסות מסוימת.
technology
- Engineers measured the roughness of the metal.המהנדסים מדדו את חספוס המתכת.
behavior
- The roughness of the crowd was alarming.ההשתוללות של הקהל הייתה מדאיגה.
Expressions with roughness: examples in English and translations in Hebrew
Images of roughness
(texture) חַסְפּוּס
Synonyms and analogies of roughness in English
Examples of roughness in a sentence
He felt the roughness of the sandpaper. There was a roughness in his manner that was off-putting. The device calculates the roughness of surfaces. Roughness affects the efficiency of machinery. The roughness of the waves was terrifying to witness. Fishermen were warned about the roughness expected at sea.
The roughness in his voice was intimidating. Roughness during the game led to several penalties.
Translations of "roughness" in Context ordered by category and frequency
Hoarseness or roughness in your voice is often caused by a medical problem.
צרידות או חספוס בקול נגרמים בדרך כלל כתוצאה מבעיה רפואית.
His face bore the roughness of a life spent laboring under the sun.
פניו נשאו את חספוס החיים שבילה בעבודה תחת השמש.
And boss'd chaff us to the hill on account of unnecessary roughness.
והבוס יעיף אותנו בגלל קשיחות לא הכרחית.
Unnecessary roughness on the vending machine.
קשיחות מיותרת כלפי מכונת החטיפים.
His delivery had a certain roughness that made the audience sit up and listen.
המסירה שלו הייתה עם גסות מסוימת שגרמה לקהל להתרכז ולהקשיב.
The architecture revealed a roughness that spoke of history and stories untold.
הארכיטקטורה גילתה גסות שדיברה על היסטוריה וסיפורים לא סופרים.
Other translations for roughness:
- המחוספסות
roughness: Examples and translations in context
The roughness in his voice suggested he was dealing with some inner turmoil.
החספוס בקולו הצביע על כך שהוא מתמודד עם בעיות פנימיות.
Make sure you sandpaper the shelves to eliminate any roughness from the woodworking.
תוודא לשייף את המדפים כדי להעלים כל חספוס מעבודת הנגרות.
He easily worked on dirt roads and had reduced sensitivity to roughness.
הוא עבד בקלות על כבישים לא סלולים והיה בעל רגישות נמוכה יותר לחספוס.
He appreciated the roughness of the sea rocks as he climbed along the shore.
הוא העריך את החספוס של סלעי הים כשהוא טיפס לאורך החוף.
The roughness of the cheese added an unexpected twist to the dish.
החספוס של הגבינה הוסיף טוויסט בלתי צפוי למנה.
The roughness of the canvas gave the painting a unique character and charm.
החספוס של הבד העניק לציור אופי וקסם ייחודיים.
I'm just saying that lack of access to real weapons leads to some unnecessary roughness.
אני רק אומר כי חוסר של גישה לנשק אמיתי מוביל לכמה חספוס מיותר.
Noise gradient with different roughness values.
מעבר צבע עם רעש בערכי חספוס שונים.
See also: