Translation of roughish into Hebrew
Adjective
texture
- The fabric felt roughish to the touch.הבד הרגיש מחוספס למגע.
coarse crude
- His roughish humor didn't sit well with everyone at the dinner..ההומור שלו, שהיה קצת מחוספס, לא תרם לאווירה בארוחה
behavior
- His voice was roughish but kind.קולו היה מחוספס אך אדיב.
Synonyms and analogies of roughish in English
Examples of roughish in a sentence
Her hands were roughish after gardening. Her roughish manners were off-putting to some. The roughish texture of the fabric was uncomfortable. Her roughish demeanor hid a gentle heart. The roughish texture of his hands was noticeable.
Translations of "roughish" in Context ordered by category and frequency
He had a roughish voice that commanded attention whenever he spoke.
הייתה לו קול גס במקצת שהשיג תשומת לב בכל פעם שדיבר.
He wore a roughish coat that kept him warm on chilly mornings.
הוא לבש מעיל גס במקצת שחימם אותו בבקרים הקרירים.
Her roughish hands indicated a life of hard work and dedication.
הידיים המחוספסות שלה העידו על חיים של עבודה קשה ומסירות.
Her roughish sketches displayed raw talent and creativity.
הסקיצות המחוספסות שלה הציגו כישרון גולמי ויצירתיות.
Other translations for roughish:
- מְחוּסְפָּסadj.
- גַּס לְמַדַּיadj.
roughish: Examples and translations in context
Her roughish approach to cooking led to some surprisingly delicious meals.
הגישה הגסה במקצת שלה לבישול הובילה לכמה ארוחות טעימות בצורה מפתיעה.
His roughish accent gave him an interesting character that others enjoyed.
המבטא הגס במקצת שלו נתן לו דמות מעניינת שאחרים נהנו ממנה.
His roughish behavior didn't sit well with the refined guests at the dinner.
ההתנהגות הגסה במקצת שלו לא התאימה לאורחים המעודנים בארוחה.
Despite its roughish look, the sculpture conveyed deep emotions and raw beauty.
למרות המראה הגס במקצת של הפסל, הוא העביר רגשות עמוקים ויופי טהור.
His roughish demeanor scared off some people, but others found it charming.
המזג הגס במקצת שלו הפחיד כמה אנשים, אבל אחרים מצאו בו חן.
During the storm, the sea appeared roughish, crashing against the rocky cliffs.
במהלך הסערה, הים נראה גס במקצת, מתרסק על הצוקים הסלעיים.
Her roughish calluses showed her passion for playing the guitar every day.
הקשות המחוספסות שלה הראו את התשוקה שלה לנגן בגיטרה מדי יום.