roughcast

ˈrʌfkæst
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of roughcast into Hebrew,

Noun

1.

art

Rare
crude model or preliminary form
Rare
דֶּגֶם גַּס degem gas
  • The sculptor created a roughcast before the final piece.הפסל יצר דגם גס לפני היצירה הסופית.
2.

construction

TECH.UK
coarse plaster for external walls
TECH.UK
טִיחַ גַּס טִיחַ חִיצוֹנִי טִיחַ מְחֻסְפָּס
  • The roughcast protected the wall from weather.הטיח הגס הגן על הקיר מפני מזג האוויר.

Verb

tr.
1.

construction technique

TECH.UK
apply a rough surface to a wall by plastering
TECH.UK
  • They decided to roughcast the exterior walls for a rustic look..הם החליטו לטייח את הקירות החיצוניים למראה כפרי.
2.

shaping

RareUK
shape something crudely without refinement
RareUK
לְעַצֵּב בְּגַסּוּת לְהַסְתִּיר
  • They roughcast the sculpture before the final touches.הם עיצבו בגסות את הפסל לפני הנגיעות הסופיות.

Adjective

1.

unfinished

Rare
unpolished or in a preliminary state
Rare
גָּס gasבְּסִיסִי besisiלֹא מְלֻטָּשׁ
  • The roughcast design was not ready for presentation.העיצוב הלא מלוטש לא היה מוכן להצגה.
2.

construction

RareUK
having a rough, unfinished surface
RareUK
  • The roughcast wall gave the room a rustic feel.הקיר המחוספס נתן לחדר תחושה כפרית.
Add a suggestion |

Images of roughcast

  • roughcast: coarse plaster for external walls
    (construction) טִיחַ גַּס

Synonyms and analogies of roughcast in English

Examples of roughcast in a sentence

  • He showed us a roughcast of his new invention.
  • The roughcast gave the building a rustic look.
  • Applying roughcast requires skill and precision.
  • The old house was roughcast to preserve its history.
  • They roughcast the garden wall.
  • The builders roughcast the wall before painting.

Translations of "roughcast" in Context ordered by category and frequency

Noun
טִיחַ גַּסn. - tiakh gas

He prefers roughcast over brick for its unique texture and style.

הוא מעדיף טיח גס על פני לבנים בזכות המרקם הייחודי שלו והסגנון.

Explore more translations and examples on Reverso Context

roughcast: Examples and translations in context

Some people dislike the appearance of roughcast on modern homes.

יש אנשים שלא אוהבים את המראה של טיח גס על בתים מודרניים.

Roughcast can help insulate buildings and improve their energy efficiency.

טיח גס יכול לעזור לבודד מבנים ולשפר את היעילות האנרגטית שלהם.

Roughcast is a popular choice for many coastal properties due to its sturdiness.

טיח גס הוא בחירה פופולרית עבור בתים רבים לאורך החוף בשל עמידותו.

Browse the dictionary entries starting with “r”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "roughcast"?
  • Find accurate translations for "roughcast" in Hebrew

    Explore various translations of "roughcast" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "roughcast" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "roughcast" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "roughcast" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "roughcast" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "roughcast" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store