Translation of rough patch into Hebrew
Noun
life
difficult period in life or situation- They are going through a rough patch in their marriage.הם עוברים תקופה קשה בנישואיהם.
Expressions with rough patch: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of rough patch in English
Examples of rough patch in a sentence
Their business is experiencing a rough patch this quarter.
Translations of "rough patch" in Context ordered by category and frequency
The couple decided to give their relationship a clean slate after a rough patch.
הזוג החליט לתת למערכת היחסים שלהם הזדמנות להתחיל מחדש אחרי תקופה קשה.
Our friendship survived a rough patch last year and is stronger than ever.
החברות שלנו שרדה תקופה קשה בשנה שעברה והיא חזקה מתמיד.
Other translations for rough patch:
- הַתְּקוּפָה הַקָּשָׁה
- תִּקּוּן גַּס
rough patch: Examples and translations in context
He acknowledged his rough patch in life and sought help to move forward.
הוא הכיר בכך שהוא עובר תקופה קשה בחיים וחיפש עזרה כדי להתקדם הלאה.
She shared her story of a rough patch to inspire others who might be struggling.
היא שיתפה את סיפורה על תקופה קשה שעברה כדי להשראה לאחרים שאולי מתמודדים עם קשיים.
Families often experience a rough patch when facing unexpected medical expenses.
משפחות רבות מתמודדות עם תקופה קשה בהתמודדות עם הוצאות רפואיות בלתי צפויות.
Even the best athletes experience a rough patch from time to time.
גם הספורטאים הטובים ביותר מתמודדים עם תקופה קשה מדי פעם.
Children can be affected when their parents are experiencing a rough patch.
ילדים יכולים להיפגע כאשר ההורים שלהם מתמודדים עם תקופה קשה.
I think he's experiencing a rough patch after losing his job last month.
אני חושב שהוא מתמודד עם תקופה קשה אחרי שאיבד את עבודתו בחודש שעבר.
The team had a rough patch but must get back on track quickly.
הצוות עבר תקופה קשה אבל חייב לחזור למסלול במהירות.
He realized he was experiencing a rough patch but aimed to push through it.
הוא הבין שהוא עובר תקופה קשה אך כיוון להמשיך הלאה.