Translation of rootlessness from English into Hebrew
Noun
identity
- He felt a sense of rootlessness after moving abroad.הוא חש תחושת חוסר שורשים לאחר שעבר לחו"ל.
instability
- Her rootlessness made it hard to settle down.החוסר שורשיות שלה הקשה על ההסתגלות.
Synonyms and analogies of rootlessness in English
Examples of rootlessness in a sentence
The novel explores themes of rootlessness and identity. His rootlessness led him to travel constantly. Rootlessness was a common theme in her poetry.
Translations of "rootlessness" in Context ordered by category and frequency
Living in a foreign country often leads to feelings of rootlessness.
לחיות במדינה זרה לעיתים קרובות מביא לתחושות של חוסר שורשיות.
Many artists express rootlessness through their abstract and disconnected works.
רבים מהאמנים מביעים חוסר שורשיות ביצירותיהם המופשטות והמנותקות.
She struggled with rootlessness, missing the familiarity of her childhood neighborhood.
היא התמודדה עם חוסר שורשיות, התגעגעה למוכר מהשכונה בה גדלה.
Rootlessness often emerges in people who have moved frequently in their lives.
חוסר שורשיות מתבטא לעיתים קרובות אצל אנשים שעברו הרבה בחייהם.
Other translations for rootlessness:
- חֹסֶר שָׁרָשִׁיםn.
- נִתּוּק מִשָּׁרָשִׁיםn.
- חָסֵר שֹׁרֶשׁ
rootlessness: Examples and translations in context
The documentary highlighted the rootlessness of refugees seeking new homes.
הדוקומנטרי הדגיש את חוסר השורשיות של פליטים המחפשים בתים חדשים.
His rootlessness made it hard for him to connect with others in the community.
החוסר שורשיות שלו הקשה עליו להתחבר עם אחרים בקהילה.
His rootlessness was evident in his constant need to travel and explore.
החוסר שורשיות שלו היה ברור בצורך המתמיד שלו לטייל ולחקור.
Rootlessness can cause loneliness and a feeling of being lost.
חוסר שורשיות יכול לגרום לבדידות ותחושה של אובדן.