Translation of root up into Hebrew
Phrasal verb
remove plant
remove completely by pulling out from the ground- Farmers had to root up old trees to plant new crops.החקלאים נאלצו לעקור עצים ישנים כדי לשתול גידולים חדשים.
metaphorical
eradicate something completely from a situation- The new policy aims to root up corruption.המדיניות החדשה שואפת לעקור את השחיתות.
Synonyms and analogies of root up in English
Examples of root up in a sentence
Workers were hired to root up the invasive plants. Efforts to root up prejudice are ongoing. The campaign seeks to root up outdated practices.
Translations of "root up" in Context ordered by category and frequency
It is important to root up any bad habits before they become too entrenched.
חשוב לעקור כל הרגל רע לפני שהם נטמעים יותר מדי.
He decided to root up the old bushes to make room for new flowers.
הוא החליט לעקור את השיחים הישנים כדי לפנות מקום לפרחים חדשים.
I need to root up the clutter in my life to feel more peaceful.
אני צריך לעקור את הבלגן בחיי כדי להרגיש יותר שלווה.
He carefully planned to root up the plants without damaging their surroundings.
הוא תכנן בזהירות לעקור את הצמחים מבלי לפגוע בסביבה שלהם.
root up: Examples and translations in context
She used a shovel to root up the carrots for dinner tonight.
היא השתמשה בקלשון כדי לעקור את הגזרים לארוחת הערב.
Children often root up plants in the sandbox during playtime.
ילדים לעיתים עוקרים צמחים בארגז החול בזמן המשחק.
It's time to root up the resentment that lingers between us.
הגיע הזמן לעקור את הטינה שממשיכה לשרור בינינו.
It's essential to root up outdated ideas if we wish to progress.
זה הכרחי לעקור רעיונות מיושנים אם אנו רוצים להתקדם.
She wanted to root up the doubts that troubled her every night.
היא רצתה לעקור את הספקות שהטרידו אותה כל לילה.
In autumn, they root up the flowers to prepare for winter.
בסתיו הם עוקרים את הפרחים כהכנה לחורף.