Translation of root around into Hebrew
Phrasal verb
exploration
- She rooted around in her bag for the keys.היא חיטטה בתיק שלה כדי למצוא את המפתחות.
animal behavior
dig in the ground with the snout- The pig rooted around in the mud for food..החזיר נבר בבוץ כדי למצוא אוכל.
Synonyms and analogies of root around in English
Examples of root around in a sentence
They rooted around the drawers for a pen. The dog rooted around in the garden. Wild boars root around in the forest for truffles.
Translations of "root around" in Context ordered by category and frequency
The tapir uses its long snout to root around in the riverbed for plants.
הטפיר משתמש באפו הארוך כדי לפשפש בקרקעית הנהר בחיפוש אחרי צמחים.
So we're going to be having a little root around the kitchen.
אז אנחנו הולכים לחטט קצת במטבח.
That's okay. I need to root around their garbage anyway.
ממילא אני צריך לנבור באשפה שלהם.
I need to root around the bookshelf for that novel I wanted to read.
אני צריך לחפש היטב במדף הספרים את הרומן שרציתי לקרוא.
root around: Examples and translations in context
I saw the raccoon root around in search of food near the garbage cans.
ראיתי את הדביבון מפשפש בחיפוש אחרי מזון ליד פחי האשפה.
The marmoset uses its small hands to root around for insects in tree crevices.
המנזל משתמש בידיו הקטנות כדי לפשפש בחיפוש אחרי חרקים בחריצי העצים.
The squirrel began to root around in the fallen leaves for nuts.
הסנאי התחיל לפשפש בעלים שנפלו בחיפוש אחרי אגוזים.
The rabbit likes to root around in the burrow for hidden snacks.
הארנב אוהב לפשפש במחילה בחיפוש אחר חטיפים נסתרים.
Don't let the chickens root around too much in the vegetable patch.
אל תיתני לתרנגולות לפשפש יותר מדי בערוגת הירקות.
The dog loves to root around in the garden looking for treats.
הכלב אוהב לפשפש בגינה בחיפוש אחרי מטעמים.
She let the puppies root around in the garden to explore and play.
היא נתנה לגורים לפשפש בגינה לחקור ולשחק.
The boar grunted as it started to root around for truffles in the forest.
החזיר הבר נהם כשהתחיל לפשפש ביער בחיפוש אחרי פטריות כמהין.