romancing

rษ™หˆmรฆnsษชล‹
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of romancing into Hebrew,

Noun

1.

relationship

Rarethe act of courting or wooing someoneRare
ื—ึดื™ื–ึผื•ึผืจ mแธฅizurื”ึทืชึฐื—ึธืœื•ึนืช ืจื•ึนืžึทื ึฐื˜ึดื™ึผื•ึนืช ื ึดืกึฐื™ื•ึนื ื•ึนืช ืœึฐื›ึธื‘ึตึผืฉื
  • Their romancing lasted for months before they became a couple.ื”ื—ื™ื–ื•ืจ ื‘ื™ื ื™ื”ื ื ืžืฉืš ื—ื•ื“ืฉื™ื ืœืคื ื™ ืฉื”ื ื”ืคื›ื• ืœื–ื•ื’.
2.

imagination

Rarethe act of making something seem more romantic or idealizedRare
ืจื•ึนืžึทื ึฐื˜ึดื™ื–ึทืฆึฐื™ึธื” ื”ึฑืึทืœึทึผื”ึทืช ื”ึถืขึธื‘ึธืจ ื”ึฒืกึธืจึทืช ื”ึทืคึฐึผื’ึธืžึดื™ื ื‘ึทึผื“ึดึผืžึฐื™ื•ึนืŸ
  • His constant romancing of the past made it sound magical.ื”ืจื•ืžื ื˜ื™ื–ืฆื™ื” ื”ืžืชืžื“ืช ืฉืœื• ืืช ื”ืขื‘ืจ ื”ืคื›ื” ืื•ืชื• ืœืงืกื•ื.
3.

storytelling

Rarethe act of telling romantic or exaggerated storiesRare
ืจื•ึนืžึทื ึฐื˜ึดื™ื–ึทืฆึฐื™ึธื” ื”ึทืคึฐืจึธื–ึธื” ืจื•ึนืžึทื ึฐื˜ึดื™ืช
  • Her romancing of their adventures amused everyone at dinner.ื”ืจื•ืžื ื˜ื™ื–ืฆื™ื” ืฉืœื” ืฉืœ ื”ื”ืจืคืชืงืื•ืช ืฉืœื”ื ืฉืขืฉืขื” ืืช ื›ื•ืœื ื‘ืืจื•ื—ื”.

Adjective

dating talk

Rareabout affection, courtship or passionate relationshipsRare
ืจื•ึนืžึทื ึฐื˜ึดื™ romantiื—ึดื–ื•ึผืจึดื™
  • She used romancing language in her poem to express deep feelings.ื”ื™ื ื”ืฉืชืžืฉื” ื‘ืฉืคื” ืจื•ืžื ื˜ื™ืช ื‘ืฉื™ืจื” ืฉืœื” ื›ื“ื™ ืœื‘ื˜ื ืจื’ืฉื•ืช ืขืžื•ืงื™ื.
Add a suggestion |

Examples of romancing in a sentence

  • The directorโ€™s romancing of investors continued through the entire conference.
  • Her romancing of their first date ignored how awkward it actually was.
  • The memoirโ€™s romancing of war glossed over its daily fear and boredom.
  • His romancing of the facts made the whole project sound more heroic than it was.
  • I grew tired of Uncle Benโ€™s romancing and asked for the plain truth.
  • The novelโ€™s romancing subplot appealed to younger readers.
romance
roสŠหˆmรฆns
Noun
1.

emotion

feeling of excitement associated with love
ืจื•ึนืžึทื ึฐื˜ึดื™ืงึธื” fromantika
  • The romance of the evening made her heart flutter..ื”ืจื•ืžื ื˜ื™ืงื” ืฉืœ ื”ืขืจื‘ ื’ืจืžื” ืœืœื‘ื” ืœืคืขื•ื ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช.
2.

relationship

love affair, especially one that is idealized or passionate
ืจื•ึนืžึธืŸ mroman
  • Their summer romance was filled with beach walks and sunsets..ื”ืจื•ืžืŸ ื”ืงื™ืฆื™ ืฉืœื”ื ื”ื™ื” ืžืœื ื‘ืจื•ืžืŸ ืงื™ืฅ ืขื ื˜ื™ื•ืœื™ื ืขืœ ื”ื—ื•ืฃ ื•ืฉืงื™ืขื•ืช
3.

adventure

mysterious or exciting quality
ืงึถืกึถื mkesemืจื•ึนืžึทื ึฐื˜ึดื™ืงึธื”
  • The old castle had a certain romance to it.ืœื˜ื™ืจื” ื”ืขืชื™ืงื” ื”ื™ื” ืงืกื ืžืกื•ื™ื.
Verb
1.

courtship

tr.court or woo someone with intent to initiate a romantic relationshiptr.
ืœึฐื—ึทื–ึตึผืจ ืึทื—ึฒืจึตื™ lekhazer akhare
  • He tried to romance her with flowers and poetry..ื”ื•ื ื ื™ืกื” ืœื—ื–ืจ ืื—ืจื™ื” ื‘ืขื–ืจืช ืคืจื—ื™ื ื•ืฉื™ืจื”.
2.

storytelling

tr./intr.write or tell romantic storiestr./intr.
ืœึดื˜ึฐื•ื•ึนืช ืจื•ืžื ื™ื ืœึฐืกึทืคึตึผืจ ืกึดื™ืคึผื•ึผืจึตื™ ืึทื”ึฒื‘ึธื”
  • She loves to romance about distant lands.ื”ื™ื ืื•ื”ื‘ืช ืœื˜ื•ื•ืช ืจื•ืžื ื™ื ืขืœ ืืจืฆื•ืช ืจื—ื•ืงื•ืช.
3.

imagination

intr.RareUKtalk extravagantly and imaginativelyintr.RareUK
ืœึฐื”ึทื’ึฐื–ึดื™ื lehagzim
  • He would romance about his adventures in the jungle.ื”ื•ื ื”ื™ื” ืžื’ื–ื™ื ื‘ืกื™ืคื•ืจื™ื ืขืœ ื”ื”ืจืคืชืงืื•ืช ืฉืœื• ื‘ื’'ื•ื ื’ืœ.

Expressions with romance: examples in English and translations in Hebrew

whirlwind romancen.
ืจื•ึนืžึธืŸ ืกื•ึนืขึตืจ ื•ึฐืงึธืฆึธืจ
Their whirlwind romance led to a quick engagement.
holiday romancen.
ืจื•ึนืžึทืŸ ื—ื•ึผืคึฐืฉึธืื”
They had a holiday romance in Italy last summer.
romance scamn.
ืชึทึผืจึฐืžึดื™ืช ืจื•ึนืžึทื ึฐื˜ึดื™ืช
He was a victim of a romance scam.
autumn romancen.
ืจื•ึนืžึธืŸ ืกึฐืชึธื™ื•
Their autumn romance blossomed among the falling leaves.
budding romancen.
ืจื•ึนืžึธืŸ ื ึดืจึฐืงึธื
Their budding romance was evident in their shy glances and smiles.
paranormal romancen.
ืจื•ึนืžึทื ึฐื˜ึดื™ืงึธื” ืขึทืœึพื˜ึดื‘ึฐืขึดื™ืช
She enjoys reading paranormal romance novels about vampires.

Translations of "romancing" in Context ordered by category and frequency

ืจื•ึนืžึทื ึฐื˜ึดื™ - romaneti

He planned a romancing weekend getaway to rekindle their relationship.

ื”ื•ื ืชื›ื ืŸ ืกื•ืฃ ืฉื‘ื•ืข ืจื•ืžื ื˜ื™ ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ืช ืžื—ื“ืฉ ืืช ื”ืงืฉืจ ืฉืœื”ื.

It's so romancing.

ืจื•ืžื ื˜ื™ ื›ืœ ื›ืš.

Noun
ืจื•ึนืžึทื ึฐื˜ึดื™ืงึธื”nf. - romanetiqah

I usually like a little more romancing.

ืœืจื•ื‘ ืื ื™ ืžืขื“ื™ืคื” ืงืฆืช ืจื•ืžื ื˜ื™ืงื”.

A lot of romancing.

ื”ืจื‘ื” ืžืื•ื“ ืจื•ืžื ื˜ื™ืงื”.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for romancing:

  • ืžึฐื—ึทื–ึตึผืจ ืึทื—ึฒืจึตื™

romancing: Examples and translations in context

Her romancing smile made him feel like the only person in the room.

ื”ื—ื™ื•ืš ื”ืจื•ืžื ื˜ื™ ืฉืœื” ื’ืจื ืœื• ืœื”ืจื’ื™ืฉ ืฉื”ื•ื ื”ืื“ื ื”ื™ื—ื™ื“ ื‘ื—ื“ืจ.

They exchanged romancing messages, each one more heartfelt than the last.

ื”ื ื”ื—ืœื™ืคื• ืžืกืจื™ื ืจื•ืžื ื˜ื™ื™ื, ืฉื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ื ื•ื’ืข ื™ื•ืชืจ ืžืงื•ื“ืžื•.

I guess I'm more into the romancing, like in the movies.

ืื ื™ ืžื ื™ื—ื” ืฉืื ื™ ื™ื•ืชืจ ื‘ืงื˜ืข ื”ืจื•ืžื ื˜ื™, ื›ืžื• ื‘ืกืจื˜ื™ื.

I was romancing myself.

ื”ื™ื™ืชื™ ืจื•ืžื ื˜ื™ ืขื ืขืฆืžื™.

The romancing of suicide.

ื”ืื™ืฉื™ ื”ืจื•ืžื ื˜ื™ ืฉืœ ื”ื”ืชืื‘ื“ื•ืช.

Are you romancing the blogosphere?

ืืชื” ื™ื•ืฆืจ ืงืฉืจื™ื ืจื•ืžื ื˜ื™ื™ื ืขื ื”ื‘ืœื•ื’ืจื™ื?

How to be romancing?

ืื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืจื•ืžื ื˜ื™ื™ื?

Now, listen, no disturbing, no killing, no romancing, no tipping.

ืขื›ืฉื™ื•, ืชืงืฉื™ื‘ื•, ืืกื•ืจ ืœืฉื‘ืฉ, ืืกื•ืจ ืœื”ืจื•ื’, ืืกื•ืจื” ืจื•ืžื ื˜ื™ืงื”, ืืกื•ืจ ืœืชืช ื˜ื™ืคื™ื.

Browse the dictionary entries starting with โ€œrโ€:
romanced romancer Romanesque Romanesque architecture
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "romancing"?
  • Find accurate translations for "romancing" in Hebrew

    Explore various translations of "romancing" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "romancing" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "romancing" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "romancing" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "romancing" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "romancing" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary