Translation of romanced into Hebrew
Adjective
1.
emotion
- She had a romanced notion of their relationship.התפיסה שלה לגבי מערכת היחסים שלהם הייתה מאוהבת.
2.
romance
- The movie had a romanced view of the countryside.לסרט היה מבט רומנטי על הכפר.
Synonyms and analogies of romanced in English
Examples of romanced in a sentence
The romanced atmosphere made them feel special. The novel presented a romanced version of history. His romanced memories of childhood were far from reality.
Noun
1.
emotion
feeling of excitement associated with love- The romance of the evening made her heart flutter..הרומנטיקה של הערב גרמה ללבה לפעום במהירות.
2.
relationship
love affair, especially one that is idealized or passionate- Their summer romance was filled with beach walks and sunsets..הרומן הקיצי שלהם היה מלא ברומן קיץ עם טיולים על החוף ושקיעות
3.
adventure
mysterious or exciting quality- The old castle had a certain romance to it.לטירה העתיקה היה קסם מסוים.
Verb
1.
courtship
- He tried to romance her with flowers and poetry..הוא ניסה לחזר אחריה בעזרת פרחים ושירה.
2.
storytelling
- She loves to romance about distant lands.היא אוהבת לטוות רומנים על ארצות רחוקות.
3.
imagination
- He would romance about his adventures in the jungle.הוא היה מגזים בסיפורים על ההרפתקאות שלו בג'ונגל.
Expressions with romance: examples in English and translations in Hebrew
רוֹמָן סוֹעֵר וְקָצָר
Their whirlwind romance led to a quick engagement.
רוֹמַן חוּפְשָׁה
They had a holiday romance in Italy last summer.
תַּרְמִית רוֹמַנְטִית
He was a victim of a romance scam.
רוֹמָן סְתָיו
Their autumn romance blossomed among the falling leaves.
רוֹמָן נִרְקָם
Their budding romance was evident in their shy glances and smiles.
רוֹמַנְטִיקָה עַל־טִבְעִית
She enjoys reading paranormal romance novels about vampires.
רוֹמָן גּוֹתִי
The novel is a classic Gothic romance with haunted castles.
הָרוֹמַנְטִיקָה שֶׁל הַיָּם
Books often depict the romance of the sea.
הָרוֹמַנְטִיקָה שֶׁל הַמַּסָּע
Books often capture the romance of travel.
רוֹמַן שֶׁל דֵּצֶמבֶּר
Their December romance blossomed during the snowy holidays.
רֵאשִׁית הָרוֹמַנְטִיקָה
Their kindling romance was evident in their shy glances and smiles.
אֵזוֹר רוֹמַנְטִי
The candlelit dinner created a perfect romance zone.
רומן משפחתי
The book is a family romance exploring sibling rivalry and parental expectations.
רוֹמָן קַלִּיל
The movie was just another candyfloss romance.
רוֹמָן רוֹמַנְטִי פַּרְעִי וּמְפוּרָשׁ
רוֹמָן רוֹמַנְטִי פַּרְעִי
She enjoys reading sweet savage romance novels.
Translations of "romanced" in Context ordered by category and frequency
רוֹמַנְטִית - romanetit
I want to have fun and be romanced and loved.
אני רוצה להנות להיות רומנטית ונאהבת.
נִהֵל רוֹמָן עִם - nihel roman 'im
Romanced my momma to get to the money.
ניהל רומן עם אמא שלי כדי להגיע לכסף.
רוֹמַנְטִי - romaneti
He really romanced me.
הוא באמת היה רומנטי.
romanced: Examples and translations in context
She finally breaks down and explains her want to really feel romanced and pursued by him.
לבסוף היא נשברת ומסבירה את רצונה להרגיש רומנטית ורדוף אחריו.
Are you wanting to be romanced?
האם את רוצה להיות רומנטית?
Dancing in the moonlight romanced by,
ריקוד רומנטי לאור ירח,
Who has Nia Long romanced?
למי יש היסטוריה רומנטית?
"Everyone should be romanced."
כל אחד ייראה אז רומנטי'
Romanced my mama to get to the money.
ניהל רומן עם אמא שלי להשיג כסף.