Translation of rolling wave into Hebrew
Noun
metaphor
gradual and continuous movement or change- The rolling wave of innovation transformed the industry.הגל המתגלגל של החדשנות שינה את התעשייה.
smooth wave
wave that moves smoothly and continuously- The surfer rode the rolling wave effortlessly.הגולש רכב על גל מתגלגל בלי מאמץ.
Images of rolling wave
(smooth wave) גַּל מִתְגַּלְגֵּל
Synonyms and analogies of rolling wave in English
Examples of rolling wave in a sentence
The rolling wave of reform reached every department. The boat sailed smoothly over the rolling wave. Children played in the rolling wave at the beach.
Translations of "rolling wave" in Context ordered by category and frequency
A rolling wave can be soothing to listen to at night.
גל מתגלגל יכול להיות מרגיע להאזין לו בלילה.
Every rolling wave brought a fresh scent of salt to the air.
כל גל מתגלגל הביא ניחוח חדש של מלח לאוויר.
Children laughed as the rolling wave splashed over them during their beach day.
הילדים צחקו כאשר הגל המתנפץ התיז עליהם במהלך יום החוף שלהם.
He marveled at how the rolling wave danced with the wind in perfect harmony.
הוא התפעל איך הגל המתנפץ רוקד ברוח בהרמוניה מושלמת.
Other translations for rolling wave:
- גַּל מִתְמַשֵּׁךְn.
- גַּל הִתְחַדְּשׁוּתn.
- גַּל מתנפץ
rolling wave: Examples and translations in context
A rolling wave can be beautiful when viewed from a distance.
גל מתגלגל עשוי להיות יפה כשצופים בו מרחוק.
Each rolling wave carried tiny shells towards the sand.
כל גל מתגלגל נשא קונכיות קטנות לעבר החול.
She was as beautiful as an orchid and as graceful as a rolling wave.
היא הייתה יפה כמו סחלב ומלאת חן כמו גל מתגלגל.
As we surfed, the rolling wave carried us gracefully towards the beach.
במהלך הגלישה, הגל המתנפץ נשא אותנו בעדינות לכיוון החוף.
As night fell, the rolling wave glistened under the moonlight, mesmerizing all.
כשהלילה ירד, הגל המתנפץ נצנצץ תחת אור הירח וריתק את כולם.
He stood in awe, mesmerized by the beauty of the rolling wave.
הוא עמד נדהם, מרותק ליופיו של הגל המתנפץ.
In the distance, the rolling wave shimmered under the warm afternoon sun.
במרחק, הגל המתנפץ הבריק תחת שמש הצהריים החמה.