Translation of rolling shutter into Hebrew
Noun
technology
- The video showed distortion because the camera used a rolling shutter.הווידאו הראה עיוותים כי המצלמה השתמשה בתריס מתגלגל.
construction
- They installed a rolling shutter to protect the shopfront at night.הם התקינו תריס גלילה כדי להגן על חזית החנות בלילה.
Examples of rolling shutter in a sentence
The drone footage suffered from rolling shutter when flying past tall buildings. The warehouse was secured each evening with a heavy rolling shutter. He raised the rolling shutter to let sunlight into the garage.
rolling shutter: Examples and translations in context
You can't seriously compare on things like rolling shutter.
אי אפשר להשוות אותו לדברים כמו 'רוד ראנר'.
Top locks are mounted in the shaft, and their main purpose is to prevent the rolling of the rolling shutter.
מנעולים למעלה הם רכוב על פיר, ואת המטרה העיקרית שלהם היא למנוע את גלגול של התריס מתגלגל.
Rolling shutters This type of sash closing can be seen in shop windows after the end of the working day.
תריסים מתגלגלים סוג זה של סגירת אבנט ניתן לראות בחלונות הראווה לאחר סוף יום העבודה.
Very often, looking at the facades of houses, attention is drawn to metal curtains, closing windows or doors - rolling shutters.
לעתים קרובות, כאשר מסתכלים על חזיתות הבתים, תשומת הלב נמשכת אל וילונות מתכת, סגירת חלונות או דלתות - תריסים מתגלגלים.
From a tiny opening somewhere above Azar's head, the muffled din of the city waking up intruded into the car: shutters rolling open, cars honking, children laughing, street vendors haggling.
מבעד לפתח זעיר, איפשהו מעל ראשה של אזאר, פלש לתוך המכונית השאון העמום של עיר מתעוררת: תריסים מורמים, מכוניות צופרות, ילדים צוחקים, סוחרים מכריזים בקול על מרכולתם.