Translation of rolling into Hebrew
Adjective
1.
movement
moving in a motion that turns over and over- The rolling hills stretched far into the distance..הגבעות המתגלגלות השתרעו הרחק אל האופק.
2.
landscape
extending in gentle undulations- The rolling hills were breathtaking.הגבעות המתגלגלות היו עוצרות נשימה.
3.
sound
producing a deep, resonant sound- The rolling thunder could be heard miles away..הרעם המתגלגל נשמע למרחק קילומטרים.
4.
pattern
- The rolling schedule confused everyone.לוח הזמנים המדורג בלבל את כולם.
Noun
1.
movement
the act of moving by turning over and over- The rolling of the ball was smooth.הגלגול של הכדור היה חלק.
2.
wheels
the act of propelling something on wheels- The rolling of the cart was effortless.הגלגול של העגלה היה ללא מאמץ.
3.
motion
swaying or undulating motion- The gentle rolling of the ship made some passengers seasick..הנדנוד העדין של הספינה גרם לכמה נוסעים למחלת ים.
Expressions with rolling: examples in English and translations in Hebrew
לְהַתְחִיל לָזוּז
Let's get rolling on the new project.
עֲרִיפַת רָאשִׁים
After the scandal, there was a lot of head rolling.
רַאֲוְתָנִי
בַּזְבְּזָנִי
The high rolling businessman bought a new yacht.
שִׁיכּוֹר כְּלוּט
He was rolling drunk after the party.
לְהָנִיעַ אֶת הַתַּהֲלִיךְ
Let's get the ball rolling on this project.
לְהַמְשִׁיךְ לְהַפְעִיל
Let’s keep production rolling so we can meet the holiday deadline.
לְהָנִיעַ תַּהֲלִיךְ
לְהַתְחִיל תַּהֲלִיךְ מִתְגַּלְגֵּל
The announcement set the presses rolling for a series of investigations.
לִשְׂחוֹת בְּכֶסֶף
After winning the lottery, they are rolling in dough.
לְשַׁמֵּר אֶת הַתְּנוּפָה
לְהַמְשִׁיךְ
Let's keep the ball rolling and finish this task today.
לְהַמְשִׁיךְ אֶת הַמּוֹפָע
Despite the delay, they kept the show rolling smoothly.
בְּקַלּוּת רַבָּה
She solved the puzzle like rolling off a log.
עָשִׁיר מֻפְלָג
Ever since the lottery win, she's rolling in it.
עֲצִירָה מִתְגַּלְגֶּלֶת
He got a ticket for a rolling stop at the intersection.
לְהָנִיעַ אֶת הָעִנְיָנִים
She set the ball rolling by introducing the first topic.
הָעִנְיָנִים מַתְחִילִים לְהִתְגַּלְגֵּל
Now that the ball is rolling, we can expect results soon.
אֶבֶן מִתְגַּלְגֶּלֶת לֹא צוֹבֶרֶת טַחַב
She keeps learning new skills because a rolling stone gathers no moss.
כִּסֵּא עַל גַּלְגַּלִּים
She sat on a rolling chair at her desk.
מֵעָרוֹךְ
She used a rolling pin to flatten the dough.
גִּלְגּוּל לָשׁוֹן
He demonstrated tongue rolling as part of his party tricks.
גִּלְגּוּל עֵינַיִם
Her eye-rolling was obvious during the boring lecture.
רְתִיחָה חֲזָקָה
The soup reached a rolling boil, bubbling intensely..
נְיָר גִּלְגּוּל
He bought rolling paper to make his own cigarettes.
נוֹוָד
He's a rolling stone, never staying in one city for long.
גַּל מִתְגַּלְגֵּל
The rolling wave of innovation transformed the industry.
Synonyms and analogies of rolling in English
Examples of rolling in a sentence
The rolling ball finally came to a stop. The landscape featured rolling plains and gentle slopes. We drove through the rolling countryside on our trip. The rolling drums added to the intensity of the performance. The rolling waves created a soothing background noise. The hospital uses rolling shifts for its nurses.
A rolling series of road closures begins next week. The rolling of the waves was mesmerizing. She enjoyed the gentle rolling of the carriage. The rolling of the bicycle was smooth. He enjoyed the rolling of the skateboard. The rolling of the waves was calming. The rolling of the hills stretched for miles. The rolling of the ocean waves was soothing. We heard the rolling of distant artillery. Rolling of the elderly is a growing concern. The victim of the rolling was left unconscious.
Noun
1.
food
- I had a roll with my soup.לקחתי לחמניה ליד המרק.
2.
tube shape
cylindrical object or shape- A roll of carpet leaned against the wall.גליל של שטיח נשען על הקיר.
Verb
1.
wheeled movement
- The car rolled slowly down the street.המכונית התגלגלה לאט במורד הרחוב.
2.
move in rotation
- The ball rolled down the hill..הכדור התגלגל במורד הגבעה.
3.
shaping
wrap into a cylindrical shape- She rolled the dough into a ball.היא גלגלה את הבצק לכדור.
Expressions with roll: examples in English and translations in Hebrew
לְהִתְגַּלְגֵּל
The dog learned to roll over.
לְהִתְגַּלְגֵּל
The puppies roll about in the grass.
לְהִתְגַּלְגֵּל
The dog loves to roll around in the grass.
לְהוֹרִיד
She decided to roll down the car window..
לְהִתְגַּלְגֵּל
The ball started to roll off the table..
לְהִתְגַּלְגֵּל
The car rolled on despite the flat tire.
לְגַלְגֵּל אֶת הַלָּשׁוֹן
She can roll her tongue easily.
לְרַדֵּד
She helped her grandmother roll out the dough on the table..
לְגַלְגֵּל אֶת הַשְּׂרָוּלִים
לְקַפֵּל אֶת הַשְּׂרָוּלִים
He rolled his sleeves up before washing the dishes.
לְהַטִּיל קוּבִּיּוֹת
לְגַלְגֵּל אֶת הַקּוּבִּיּוֹת
It's your turn to roll the dice and move your piece.
לְהַמְשִׁיךְ בְּלִי לַעֲצוֹר
The meeting will roll through lunch.
לְגַלְגֵּל
She began to roll up the poster to put it away..
רָאשִׁים יָעוּפוּ
After the product recall, heads will roll at the factory.
לַחְגּוֹג בְּלִי הַפְסָקָה
Let's let the good times roll at the party tonight!
מוּכָן לְהַתְחִיל
The team is ready to roll for the big game.
לְהַחֲזִיר לְמַצָּב קוֹדֵם
The company decided to roll back the software update.
לִזְרוֹם
Donations roll in after the disaster.
לִשְׂחוֹת בְּכֶסֶף
לְהִתְגַּלְגֵּל בְּכֶסֶף
They roll in wealth and travel the world in style.
לְהִתְגַּלְגֵּל עַל הַלָּשׁוֹן
Her name just rolls off the tongue.
לְגַלְגֵּל עֵינַיִם
Teenagers often roll their eyes when parents repeat the same advice.
לִפְרוֹס שָׁטִיחַ אָדוֹם
They rolled out the red carpet for the visiting dignitaries.
לְהַפְשִׁיל שַׂרְווּלִים
לְשַׁנֵּס מוֹתְנַיִם
It's time to roll up your sleeves and start cleaning the house.
לִזְרֹום עִם
Sometimes you just have to roll with the changes.
לִצְחוֹק בְּלִי שְׁלִיטָה
The comedian had everyone rolling in the aisles.
Translations of "rolling" in Context ordered by category and frequency
Noun
גִּלְגּוּלnm. - gilgul
Buying rolling paper in bulk helps save money over time.
קנייה בכמות גדולה של ניירות גלגול עוזרת לחסוך כסף לאורך הזמן.
הִתְגַּלְגְּלוּתnf. - hitgalgelut
The jumping bean surprised us by rolling off the table.
השעועית הקופצת הפתיעה אותנו על ידי התגלגלות מהשולחן.
נַדְנוּדnm. - nidnud
They experienced the rolling of the car on the steep hill.
הם חוו את נדנוד המכונית במורד הגבעה התלולה.
מִתְגַּלְגֵּל - mitegalegel
He noticed a stray sandbag rolling down the hill after the rainstorm.
הוא הבחין בשק חול תועה מתגלגל במורד הגבעה לאחר הגשם.
Other translations for rolling:
- מִתְגַּלְגְּלוֹת
rolling: Examples and translations in context
He packed the rolling paper neatly in his cigarette pouch.
הוא ארז את נייר הגלגול בצורה מסודרת בשקית הסיגריות שלו.
Investing in a reliable rolling bearing can prevent unexpected machine breakdowns.
השקעה במיסב גלגול אמין יכולה למנוע תקלות בלתי צפויות במכונות.
He carefully selected the best rolling paper for his homemade cigarettes.
הוא בחר בקפידה את נייר הגלגול הטוב ביותר לסיגריות הביתיות שלו.
Cold rolling can sometimes lead to work hardening of the metal being processed.
גלגול קר לעיתים יכול להוביל להקשחת העבודה על המתכת המועבדת.
To make noodles this smooth, they must do an extra rolling.
בכדי ליצור אטריות בחלקלקות הזו הם חייבים לעשות גלגול נוסף.
They decided to enjoy the sunset while sharing some rolling papers.
הם החליטו ליהנות מהשקיעה בזמן שהם חולקים כמה ניירות גלגול.
Monitoring the temperature can help predict the lifespan of a rolling bearing.
מעקב אחרי הטמפרטורה יכול לעזור לחיזוי תוחלת החיים של מיסב גלגול.
Proper lubrication enhances the lifespan of any rolling bearing in a device.
שימון נכון שישפר את תוחלת החיים של כל מיסב גלגול במכשיר.
See also: