Translation of roller into Hebrew
Noun
baking
tool for rolling dough- She used a roller to flatten the dough.היא השתמשה ב-מערוך כדי לשטח את הבצק.
painting
tool for applying paint or ink- She painted the wall with a roller.היא צבעה את הקיר ברולר.
machine
- The printer uses a roller to feed paper.המדפסת משתמשת בגליל כדי להזין נייר.
moving
cylindrical item used to move heavy objects- They used rollers to move the piano.הם השתמשו ב-גלגילות כדי להזיז את הפסנתר.
beauty
small tube for curling hair- She put her hair in rollers overnight.היא שמה את השיער שלה ברולרים ללילה.
Expressions with roller: examples in English and translations in Hebrew
Images of roller
(baking) מַעֲרוֹךְ 
(painting) רוֹלֶר 
(machine) גָּלִיל 
(moving) גַּלְגִּילָה 
(beauty) רוֹלֶר 
(mechanics) גַלְגַּלוֹן
Synonyms and analogies of roller in English
Examples of roller in a sentence
A wooden roller was used to prepare the pie crust. He used a roller to apply the primer evenly. The artist preferred a roller for large canvases. The machine's roller needed replacement after heavy use. A roller helps in evenly spreading the ink. The workers placed rollers under the crate.
Rollers made it easier to transport the logs. She used rollers to achieve perfect curls. The stylist recommended rollers for a voluminous look. The suitcase glided easily on its rollers. He replaced the broken roller on the drawer. The beach was hit by a massive roller. A roller crashed against the rocky shore. She spent hours training on the rollers. The athlete improved his skills using the rollers. A roller was spotted near the compost heap. The roller efficiently gathered dung for its nest. The roller perched on the tree branch. A roller was spotted during the birdwatching tour.
Translations of "roller" in Context ordered by category and frequency
Many athletes rely on a foam roller for their post-exercise recovery routine.
ספורטאים רבים נסמכים על גליל עיסוי בשגרת ההתאוששות שלהם אחרי אימון.
Adjusting the pressure of the pinch roller can impact sound quality.
כוונון הלחץ של גלגל הלחיצה יכול להשפיע על איכות הצליל.
A sneaky leaf roller can damage crops before farmers even notice its presence.
גלגלת עלים ערמומית יכולה להזיק לגידולים לפני שהחקלאים אפילו מבחינים בנוכחותה.
Applying the glue with a roller made the craft project much easier.
מריחת הדבק בעזרת רולר הפכה את פרויקט היצירה להרבה יותר קל.
Other translations for roller:
- מַכְבֵּשׁnm.
- מהמרnm.
roller: Examples and translations in context
He adjusted the roller chain to reduce noise during operation.
הוא כיוון את שרשרת הגלילים כדי להפחית רעש במהלך הפעולה.
High-speed trains often use roller bearings to minimize wear and tear.
רכבות מהירות לעיתים קרובות עושות שימוש במיסבי גלילים כדי להפחית שחיקה.
A roller chain should be cleaned regularly to prevent dirt buildup.
יש לנקות את שרשרת הגלילים בקביעות כדי למנוע הצטברות של לכלוך.
He chose the roller bearing design for its reliability and longevity.
הוא בחר בעיצוב מיסב הגלילים בשל האמינות והעמידות שלו לאורך זמן.
Teams often use a roller table to streamline operations during busy hours.
צוותים לעיתים קרובות משתמשים בשולחן הגלילים כדי לייעל את הפעילות בשעות העומס.
I prefer a roller blind over curtains for easier cleaning.
אני מעדיף תריס גלילה על פני וילונות כי קל יותר לנקות אותו.
The roller shutter protected the store from vandalism and weather damage.
תריס הגלילה הגן על החנות מפני ונדליזם ונזקי מזג האוויר.
She found a foam roller particularly helpful after intense strength training.
היא מצאה שגליל הקצף מועיל במיוחד אחרי אימוני כוח אינטנסיביים.
See also: