Translation of roll back into Hebrew
Verbal expression
technology
return something to a previous state- The company decided to roll back the software update.החברה החליטה להחזיר את עדכון התוכנה למצב קודם.
business
reduce to a previous lower level or value- The government decided to roll back taxes to stimulate the economy..הממשלה החליטה להפחית את המסים כדי לעודד את הכלכלה.
withdraw
retreat from a position or decision- The government had to roll back on the new policy.הממשלה נאלצה לחזור בה מהמדיניות החדשה.
Expressions with roll back: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of roll back in English
Examples of roll back in a sentence
We need to roll back the system to last week. They plan to roll back the new regulations. The company will roll back prices for the sale. The company decided to roll back on the price increase. They had to roll back their earlier statement.
Translations of "roll back" in Context ordered by category and frequency
The tech company agreed to roll back its data usage fees after customer feedback.
חברת הטכנולוגיה הסכימה להחזיר את דמי השימוש בנתונים בעקבות משוב הלקוחות.
She had to roll back her chair to make space for the new desk.
היא הייתה צריכה להחזיר את כיסאה כדי לפנות מקום לשולחן החדש.
The factory plans to roll back its output to adjust to lower demand.
המפעל מתכנן להפחית את התפוקה כדי להתאים לביקוש הנמוך יותר.
Following the reports, the city proposed a roll back on the new traffic rules.
בעקבות הדיווחים, העיר הציעה להפחית את חוקי התנועה החדשים.
Other translations for roll back:
- לְהִתְגַּלְגֵּל בַּחֲזָרָה
roll back: Examples and translations in context
We must roll back the dirt to find the buried treasure from last summer.
אנו חייבים להחזיר את האדמה כדי למצוא את האוצר הקבור מהקיץ שעבר.
The company decided to roll back prices after realizing their current rates were too high.
החברה החליטה להחזיר לאחור מחירים לאחר שהבינה שהמחירים הנוכחיים שלה גבוהים מדי.
They plan to roll back the changes made during last week's construction work.
הם מתכננים להחזיר את השינויים שעשו במהלך עבודות הבנייה בשבוע שעבר.
Visiting our old neighborhood helped us roll back the years to our youth.
הביקור בשכונה הישנה שלנו עזר לנו להחזיר את הגלגל לאחור לימי נעורינו.
The vintage car show allowed enthusiasts to roll back the years and relive past eras.
תערוכת המכוניות העתיקות אפשרה לחובבים להחזיר את הגלגל לאחור ולחיות מחדש תקופות עבר.
Listening to that old song made me roll back the years to my childhood.
ההאזנה לשיר הישן ההוא גרמה לי להחזיר את הגלגל לאחור לילדותי.
The retro-themed party encouraged guests to roll back the years and dress accordingly.
המסיבה בסגנון רטרו עודדה את האורחים להחזיר את הגלגל לאחור ולהתלבש בהתאם.
Playing old video games with friends can really roll back the years to simpler times.
משחק במשחקי וידאו ישנים עם חברים יכול באמת להחזיר את הגלגל לאחור לזמנים פשוטים יותר.
See also: