Translation of robed from English into Hebrew
Adjective
fancy clothes
dressed in fine or ceremonial attire- The judges were robed for the ceremony.השופטים היו עטויי גלימה לטקס.
Synonyms and analogies of robed in English
Examples of robed in a sentence
She appeared robed in a luxurious gown. The choir was robed for the performance. The graduates were robed for the ceremony.
ceremonial garment
long loose outer garment often worn for ceremonies- The judge entered the courtroom wearing a black robe..השופט נכנס לאולם כשהוא לובש גלימה שחורה.
formal wear
long loose garment for formal occasions- The judge wore a black robe during the trial.השופט לבש גלימה שחורה במהלך המשפט.
casual wear
- She put on her robe after the shower.היא לבשה את החלוק שלה אחרי המקלחת.
ceremonial dressing
- She robed quickly before the procession.היא לבשה במהירות לפני התהלוכה.
covering
- The mountain was robed in mist.ההר היה עטוי בערפל.
Expressions with robe: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "robed" in Context ordered by category and frequency
The robed figure moved silently through the ancient, candlelit halls of the monastery.
הדמות בגלימה התקדמה בשקט דרך המסדרונות העתיקים המוארים בנרות של המנזר.
They watched as the robed dancers twirled, their robes flowing like water.
הם צפו כשהרקדנים בגלימות התערבלו, גלימותיהם זורמות כמו מים.
Tall, robed, skin sort of hanging off, deep voice.
גבוה, עטוי גלימה, עור שמתקלף, קול עמוק.
robed: Examples and translations in context
She felt strangely comforted by the sight of the robed priests chanting in unison.
היא חשה תחושת נוחות מוזרה למראה הכמרים בגלימה שרים יחד.
The novel starts with a robed protagonist on a quest to uncover hidden truths.
הרומן מתחיל עם גיבורה בגלימה במסע לגלות אמיתות נסתרות.
As twilight fell, the robed monks gathered to meditate in the peaceful garden.
כשהערב ירד, המנזרים בגלימה התאספו כדי לתרגל מדיטציה בגן השלווה.
With a flourish, the robed magician revealed the secrets behind his mesmerizing tricks.
במחווה מרשימה, הקוסם בגלימה חשף את הסודות מאחורי הטריקים המרתקים שלו.
The robed performers danced gracefully, captivating the audience with their elegant movements.
המופיעים בגלימה רקדו באלגנטיות, שובים את הקהל בתנועותיהם המרהיבות.
A robed guardian stood watch at the entrance, ensuring no one could enter uninvited.
שומר בגלימה עמד על המשמר בכניסה, דואג שאף אחד לא ייכנס בלי הזמנה.
A robed mentor guided the students through their studies, fostering a love for learning.
מנחה בגלימה הדריך את התלמידים במהלך לימודיהם, מעורר אהבה ללמידה.
He gazed at the robed statue, feeling a deep connection to the ancient beliefs.
הוא הביט בפסל בגלימה, מרגיש חיבור עמוק לאמונות העתיקות.
See also: