Translation of robe into Hebrew
Noun
ceremonial garment
long loose outer garment often worn for ceremonies- The judge entered the courtroom wearing a black robe..השופט נכנס לאולם כשהוא לובש גלימה שחורה.
formal wear
long loose garment for formal occasions- The judge wore a black robe during the trial.השופט לבש גלימה שחורה במהלך המשפט.
casual wear
- She put on her robe after the shower.היא לבשה את החלוק שלה אחרי המקלחת.
Verb
ceremonial dressing
- She robed quickly before the procession.היא לבשה במהירות לפני התהלוכה.
covering
- The mountain was robed in mist.ההר היה עטוי בערפל.
Expressions with robe: examples in English and translations in Hebrew
Images of robe
(ceremonial garment) גְלִימָה 
(formal wear) גְלִימָה 
(casual wear) חָלוּק
Synonyms and analogies of robe in English
Examples of robe in a sentence
Graduates donned their robes for the commencement. She donned a silk robe for the ceremony. The priest's robe was adorned with gold embroidery. He lounged in his robe all morning. The robe was soft and comfortable against her skin. The priest robed for the ceremony.
He robed in traditional attire for the event. The trees were robed in autumn colors. The statue was robed in shadows at dusk.
Translations of "robe" in Context ordered by category and frequency
Every morning, I wear a robe while sipping my coffee.
כל בוקר אני לובש חלוק בזמן שאני לוגם את הקפה שלי.
She wore a pontifical robe that symbolized her authority among the clergy.
היא לבשה גלימה אפיפיורית שסימלה את סמכותה בקרב אנשי הכמורה.
Not every guy can wear a pink robe.
לא כל אישה מעזה ללבוש שמלה אדומה.
That guy had a beard down to here, wore a robe, the army jacket.
היה לו זקן ארוך, היה לו מעיל צבאי.
He had told me to bring a robe and I did.
החייל הורה לי להתלבש ואני עשיתי את זה.
My mom made me a robe once.
אמא שלי הכריחה אותי ללבוש אחד בזמנו.
robe: Examples and translations in context
He often dons his robe while reading his favorite novels.
הוא נוהג ללבוש את החלוק שלו בזמן קריאת הספרים האהובים עליו.
A stylish robe can enhance your home wear collection significantly.
חלוק אופנתי יכול לשדרג משמעותית את אוסף בגדי הבית שלך.
I'd feel a lot safer if you closed your robe.
אני ארגיש הרבה יותר בטוח אם תסגור את החלוק שלך.
You don't get to mock me while wearing my robe.
אתה לא יכול לצחוק עליי כשאתה לובש את החלוק שלי.
The luxurious lounging robe felt like a cozy embrace after a warm bath.
החלוק המפנק להתרגעות הרגיש כמו חיבוק נעים לאחר אמבטיה חמה.
I hope you don't mind I borrowed your robe.
אני מקווה שלא איכפת לך שאני לווה את החלוק שלך.
Dickie wouldn't be caught dead in that ghastly robe.
דיקי היה לובש את החלוק הנוראי הזה על גופתו המתה.
She put on a robe and slightly opened the door.
היא שמה על עצמה חלוק ופתחה את דלת ההזזה מעט.
See also: