Translation of roaring into Hebrew
Adjective
sound
very loud or powerful in sound- The roaring thunder scared the children.הרעם הרועם הפחיד את הילדים
Noun
sound
loud deep prolonged sound- The roaring of the lion echoed in the jungle.שאגת האריה הדהדה בג'ונגל.
lively activity
act of living or partying in a very lively, noisy way- The twenties were known for the roaring of jazz and dance halls.שנות העשרים נודעו בשל חיי הלילה הסוערים של מועדוני הג׳אז והריקודים.
animals
- The horse's roaring was noticeable during the race.הפגם הנשימתי בסוסים של הסוס היה מורגש במהלך המרוץ.
Adverb
loudly
with a loud, deep sound- The lion was roaring mightily in the night.האריה שאג בשאגה אדירה בלילה.
extremely
to an extreme degree- The team was roaring successful this season.הקבוצה הייתה מצליחה מאוד בעונה הזו.
Expressions with roaring: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of roaring in English
Examples of roaring in a sentence
A roaring bonfire was set up on the beach. The roaring crowd filled the stadium. We heard the roaring engines from miles away. The team faced a roaring challenge in the finals. His roaring enthusiasm was contagious to everyone around him. The roaring nightlife kept everyone entertained.
Her roaring enthusiasm was contagious at the event. The startup became a roaring success overnight. Her book turned out to be a roaring bestseller. The roaring of the crowd filled the stadium. We heard the roaring of the waterfall from afar. The roaring of the festival could be heard miles away. Their house was known for the roaring of weekend parties. Roaring can affect a horse's performance. Veterinarians are studying the causes of roaring. The crowd was roaring in excitement. The engine was roaring as the car sped away. She was roaring happy with the results. The concert was roaring loud and energetic.
loud sound
- The lion roared in the distance.האריה שאג מרחוק.
shouting
- He roared his orders to the team.הוא שאג את הפקודות שלו לקבוצה.
transportation
- The car roared down the highway.המכונית שעטה במורד הכביש המהיר.
laughter
- They roared with laughter at the joke.הם התגלגלו מהצחוק מהבדיחה.
animals
loud, deep sound made by a lion or other large animal- The lion's roar echoed through the savannah.שאגת האריה הדהדה ברחבי הסוואנה.
sound
loud, sustained noise from machines or a crowd- The roar of the engines filled the air at the race.שאגת המנועים מילאה את האוויר במרוץ.
humor
loud unrestrained burst of laughter- His joke caused a roar from the audience.הבדיחה שלו עוררה פרץ צחוק בקהל.
Expressions with roar: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "roaring" in Context ordered by category and frequency
The roaring twenties are often remembered for their rebellious spirit and new freedoms.
שנות העשרים הסוערות זכורות לרוב בשל רוח המרדנות והחירויות החדשות שהביאו עימן.
The playful ribbing escalated into a roaring laughter session.
ההקנטות המשעשעות הסלימו למפגש צחוק רועם.
The roaring of the stags sounded sad, threatening and sometimes almost desperate.
שאגות האיילים נשמעו עצובות, מאיימות ולפעמים כמעט מיואשות.
The comedian had the entire audience roaring within minutes of starting his act.
הקומיקאי גרם לכל הקהל לצחוק בקול רם תוך דקות ספורות מהתחלת הופעתו.
roaring: Examples and translations in context
Many influential musicians emerged from the vibrant nightlife of the roaring twenties.
מוזיקאים משפיעים רבים צמחו מחיי הלילה התוססים של שנות העשרים הסוערות.
The roaring twenties ignited a quest for personal expression and creative freedom.
שנות העשרים הסוערות הציתו חיפוש אחר ביטוי אישי וחופש יצירתי.
Politics shifted in response to the social changes of the roaring twenties.
הפוליטיקה השתנתה בתגובה לשינויים החברתיים של שנות העשרים הסוערות.
People enjoyed more leisure time and freedom in the roaring twenties.
אנשים נהנו מיותר זמן פנאי וחופש בשנות העשרים הסוערות.
Investments boomed as people sought wealth in the roaring twenties.
ההשקעות פרחו כאשר אנשים חיפשו עושר בשנות העשרים הסוערות.
The roaring applause at the concert was a tidal wave of appreciation.
התשואות הסוערות בקונצרט היו גל של הערכה.
The entrancing dance performance captivated the audience and received roaring applause.
המופע הריקודי המהפנט הקסים את הקהל וזכה למחיאות כפיים סוערות.
Speakeasies were hidden bars that flourished during the roaring twenties.
בארים מחתרתיים פרחו במהלך שנות העשרים הסוערות.
See also: