roared

rɔːrd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of roared into Hebrew

Adjective

sound

Rare
filled with loud, deep sounds
Rare
  • The roared stadium echoed with excitement.האצטדיון הרועם הדהד מהתרגשות.
Add a suggestion |

Expressions with roared: examples in English and translations in Hebrew

יֵשׁוּת קְטַנָּה שֶׁהִפְתִּיעָה בְּעָצְמָתָהּ
עַכְבָּר שֶׁשָּׁאַג
The startup was a mouse that roared, disrupting the entire industry.

Synonyms and analogies of roared in English

Examples of roared in a sentence

  • A roared classroom can be hard to manage.
roar
rɔː
Verb
1.

loud sound

tr./intr.
make a loud, deep sound
tr./intr.
  • The lion roared in the distance.האריה שאג מרחוק.
2.

shouting

tr.
shout something in a loud voice
tr.
  • He roared his orders to the team.הוא שאג את הפקודות שלו לקבוצה.
3.

transportation

intr.
move quickly with a loud noise
intr.
  • The car roared down the highway.המכונית שעטה במורד הכביש המהיר.
4.

laughter

intr.Rare
laugh loudly and heartily
intr.Rare
  • They roared with laughter at the joke.הם התגלגלו מהצחוק מהבדיחה.
Noun
1.

animals

loud, deep sound made by a lion or other large animal
  • The lion's roar echoed through the savannah.שאגת האריה הדהדה ברחבי הסוואנה.
2.

sound

loud, sustained noise from machines or a crowd
  • The roar of the engines filled the air at the race.שאגת המנועים מילאה את האוויר במרוץ.
3.

humor

loud unrestrained burst of laughter
  • His joke caused a roar from the audience.הבדיחה שלו עוררה פרץ צחוק בקהל.

Expressions with roar: examples in English and translations in Hebrew

לִקְפּוֹץ לַפֹּעַל
The team roared into action as soon as the project was approved.
לַעֲקוֹף בִּשְׁאָגָה
לַחֲלוֹף בִּשְׁאָגָה
The sports car roared past the slower vehicles on the highway.
לִשְׁאוֹג בַּחֲזָרָה
The crowd roared back when the team scored.
לִנְסֹעַ מִשָּׁם בְּשַׁאֲגַת מָנוֹעַ
The motorcycle roared off into the distance.
לִשְׁאוֹג
The lion began to roar out as the sun set.
לִשְׁאוֹג
The motorcycle roared up the street.

Translations of "roared" in Context ordered by category and frequency

שָׁאָג - shaag

The beefed car engine roared as it took off down the highway.

המנוע המחוזק של הרכב שאג כשהוא יצא לדרך על הכביש המהיר.

רעם

The car's engine roared in full action as it sped down the racetrack.

המנוע של הרכב רעם במלוא העוצמה כאשר טס על מסלול המרוצים.

נַהַם - naham

A loud engine roared as the digger worked on the road construction project.

מנוע רועש נהם כאשר המחפר עבד על פרויקט בניית הכביש.

שָׁאֲגוּ - shaagu

Children pressed against their parents as lions roared inside the big top.

ילדים הצטופפו אל הוריהם בזמן שאריות שאגו בתוך האוהל הגדול של הקרקס.

רָעָמוּ - ra'amu

The loud engines roared as the plane began its daring stunt flying.

המנועים הרועשים רעמו כאשר המטוס התחיל את משימת הראווה הנועזת שלו.

שאגה

A mama bear roared loudly to warn other animals away from her territory.

הדובה שאגה בקול רם כדי להרחיק בעלי חיים אחרים מהטריטוריה שלה.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for roared:

  • צָעַק
  • שָׁעַט
  • הָרִיעַ
  • הִרְעִישׁ

roared: Examples and translations in context

Children pressed against their parents as lions roared inside the big top.

ילדים הצטופפו אל הוריהם בזמן שאריות שאגו בתוך האוהל הגדול של הקרקס.

Loneliness filled the air around the old tracks where trains once roared.

שממה מילאה את האוויר סביב המסילות הישנות בהן פעם שאגו הרכבות.

The car's engine roared at full blast as it sped down the highway.

מנוע המכונית שאג על כל הגז כשהיא דהרה בכביש המהיר.

Her motorcycle roared past us like a buzz bomb racing down the highway.

האופנוע שלה שאג לידינו כמו פצצה מזמזמת מתגלגלת על הכביש המהיר.

The loud car engine roared as it sped down the highway.

מנוע המכונית הרועם שאג כשהיא דהרה במורד הכביש המהיר.

A mama bear roared loudly to warn other animals away from her territory.

הדובה שאגה בקול רם כדי להרחיק בעלי חיים אחרים מהטריטוריה שלה.

The dumper's engine roared as it ascended the steep slope with rocks.

המנוע של הדָמְפֶּר שאג כשהוא טיפס על המדרון התלול עם האבנים.

An animatronic lion roared loudly, surprising everyone in the zoo exhibit.

אריה אוטומטי שאג בקול רם והפתיע את כולם בתערוכת גן החיות.

See also:

mouse that roared
Browse the dictionary entries starting with “r”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "roared"?
  • Find accurate translations for "roared" in Hebrew

    Explore various translations of "roared" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "roared" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "roared" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "roared" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "roared" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "roared" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store