Translation of roar into Hebrew
Verb
loud sound
- The lion roared in the distance..האריה שאג מרחוק.
shouting
- He roared his orders to the team.הוא שאג את פקודותיו לעבר הצוות.
transportation
- The car roared down the highway.המכונית נהמה לאורך הכביש המהיר.
laughter
- They roared with laughter at the joke.הם התגלגלו מהצחוק מהבדיחה.
Noun
animals
loud, deep sound made by a lion or other large animal- The lion's roar echoed through the savannah..שאגת האריה הדהדה ברחבי הסוואנה.
sound
loud, sustained noise from machines or a crowd- The roar of the engines filled the air at the race..שאגת המנועים מילאה את האוויר במרוץ.
humor
loud unrestrained burst of laughter- His joke caused a roar from the audience.הבדיחה שלו עוררה פרץ צחוק בקהל.
Expressions with roar: examples in English and translations in Hebrew
Images of roar
(animals) שְׁאָגָה
Synonyms and analogies of roar in English
Examples of roar in a sentence
The thunder roared overhead. The crowd roared in approval at the concert. She roared with laughter at the joke. The motorcycle roared through the tunnel. Jets roared overhead as the airshow began. The audience roared at the comedian's antics.
He roared with laughter during the funny movie. The tiger's roar could be heard from miles away. The roar of the bear startled the campers. The roar of the crowd was deafening. The roar of the factory machines was constant. The comedian's performance ended with a roar from the crowd. Her witty comment elicited a roar during the meeting.
Translations of "roar" in Context ordered by category and frequency
He always tries to roar like a lion when telling his exciting adventures.
הוא תמיד מנסה לשאוג כמו אריה כשמספר את ההרפתקאות המרגשות שלו.
The throttle was wide open, letting the engine roar with excitement.
המצערת הייתה פתוחה לרווחה, מאיתה למנוע לנהום בהתרגשות.
His impressions of celebrities always make everyone roar with laughter.
החיקויים שלו של סלבריטאים תמיד גורמים לכולם להתפקע מצחוק.
The teacher had to roar loudly to get the noisy classroom's attention.
המורה נאלץ לצעוק בקול רם כדי לקבל את תשומת הלב של הכיתה הרועשת.
During the comedy show, the comedian mentioned a pink taco that made the audience roar.
במהלך מופע הקומדיה, הקומיקאי הזכיר 'פרח ורוד' שגרם לקהל להתפקע מצחוק.
Each roar from the lion spread tension among the animals grazing nearby.
כל שאגה מהאריה הפיצה מתח בין החיות הרועות בקרבת מקום.
He feels a strong need for speed whenever he hears an engine roar.
הוא חש דחף עז למהירות בכל פעם שהוא שומע רעש של מנוע.
roar: Examples and translations in context
The roar of a spitfire's engine is music to many aviation fans.
שאגת מנוע הספיטפייר היא מוזיקה לאוזניהם של חובבי תעופה רבים.
The documentary showcased the roar of a pride of lions during their territorial display.
הסרט התיעודי הציג את שאגת להקת האריות במהלך ההפגנה הטריטוריאלית שלהם.
The thunderous roar of the waterfall captivated visitors and drew them closer.
שאגת המפל החזקה ריתקה את המבקרים וגרמה להם להתקרב יותר.
He could hear the briny roar of the ocean from his beach house.
הוא יכול היה לשמוע את שאגת הים מבית החוף שלו.
Lions roar loudly to mark their territory and deter intruders.
אריות שואגים בקול רם כדי לסמן את השטח שלהם ולהרתיע מסיגי גבול.
The bear would roar out to assert its dominance over the other animals.
הדוב היה שואג כדי להראות את עליונותו על בעלי החיים האחרים.
I captured breathtaking photos while watching the speedboating fleet roar past.
תפסתי תמונות מרהיבות בזמן שצפיתי בצי נהיגת מרוצי סירות מהירות שואג על פנינו.
He loves to roar like a lion while playing dress-up with his friends.
הוא אוהב לשאוג כמו נמר בזמן שהוא מתחפש עם חבריו.
See also: