roach

roʊtʃ
roach: small insect often found in homes
Images
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of roach into Hebrew,

Related topics:

Noun

1.

entomology

small insect often found in homes
  • I found a roach in the kitchen.מצאתי תיקן במטבח.
2.

fish

TECH.UK
common freshwater fish found in Europe and Asia
TECH.UK
לְבַנָּה levanahרוֹאָץ'
  • He caught a large roach in the river yesterday..הוא תפס לבנה גדולה בנהר אתמול.
3.

smoking

RareSlangUS
the end of a marijuana cigarette
RareSlangUS
בּוּט but
  • He threw the roach away after smoking.אחרי שסיים לעשן הוא זרק את ה-בוט.

Verb

tr.
1.

horse grooming

DatedUS
cut a horse's mane to stand up
DatedUS
  • They decided to roach the horse's mane for the show.הם החליטו לגלח את רעמת הסוס לתחרות.
2.

sailing

Dated
cause a sail to curve or belly out
Dated
  • The strong wind roached the mainsail, making it difficult to steer..הרוח החזקה ניפחה את המפרש הראשי, מה שהקשה על ההיגוי.
Add a suggestion |

Expressions with roach: examples in English and translations in Hebrew

מוֹטֵל זוֹל וּמוּזְנָח
We ended up staying in a roach motel.
קוֹטֵל תִּיקָנִים
He bought roach killer to get rid of the pests.
פְּצָצַת עֲרָפֶל נֶגֶד תִּיקָנִים
We used a roach fogger to get rid of the infestation.
פְּצָצַת תִּיקָנִים
The landlord suggested using a roach bomb for the problem.
קְלִיפְּס לְגו׳ינְט
He used a roach clip to hold the last bit of the joint.
תִּיקָן מִזְרָחִי
The oriental roach is commonly found in damp areas.

Images of roach

  • roach: small insect often found in homes
    (entomology) תִּיקָן
  • roach: common freshwater fish found in Europe and Asia
    (fish) לְבַנָּה

Synonyms and analogies of roach in English

Examples of roach in a sentence

  • The roach infestation was hard to control.
  • The pond was teeming with roach.
  • A roach swam past the submerged log.
  • He saved the roach for later use.
  • The roach was all that remained of the joint.
  • They roach the mane for easier maintenance.

Translations of "roach" in Context ordered by category and frequency

Noun
מַקָּקnm. - maqaq

He went down to the roach coach to get his breakfast burrito.

הוא ירד אל המאמן מקק לקבל בוריטו ארוחת הבוקר שלו.

ג'וקnm.

I thought there was like a roach on your face, man.

חשבתי שהיה לך ג'וק על הפנים, אחי.

תִּיקָןnm. - tiqan

An oriental roach can often be found in dark, warm places around the house.

לעיתים קרובות ניתן למצוא תיקן מזרחי במקומות חשוכים וחמים בבית.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for roach:

  • רוּץ

roach: Examples and translations in context

You can't imagine how low I felt being diminished to roach status.

אתם לא יכולים לדמיין כמה נמוך הרגשתי שמדרדרים אותי לרמת מקק.

I should've kept you under my shoe like the roach you is.

הייתי צריך להשאיר אותך מתחת לנעל שלי כמו המקק שאת.

Whenever you have an offer you meet me at this roach coach.

בכל פעם יש לך הצעה לפגוש אותי מאמן מקק זה.

They didn't mean some roach from the vacuum of space.

הם לא התכוונו לאיזה מקק שהגיע מהריק של החלל.

You haven't been job-hunting for six months, and then been called a roach by your interviewer.

לא חיפשת עבודה במשך חצי שנה ואז המראיין שלך קרא לך מקק.

I can't even kill a roach.

אני לא יכול אפילו להרוג מקק.

There's a roach coach a couple blocks away.

יש מאמן מקק כמה רחובות משם.

Sir, have you worked with the latest roach cam technology?

אדוני, יצא לך לעבוד עם הטכנולוגיה החדישה, מצלמת המקק?

See also:

roach motelroach cliproach coachoriental roachroach bomb
Browse the dictionary entries starting with “r”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "roach"?
  • Find accurate translations for "roach" in Hebrew

    Explore various translations of "roach" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "roach" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "roach" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "roach" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "roach" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "roach" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store