Translation of riveted into Hebrew
Adjective
attention
fixed or held attention- The audience was riveted by the thrilling performance.הקהל היה מרותק מההופעה המרגשת.
construction
- The metal plates were riveted together for extra strength.לוחות המתכת היו מחוברים בניטים זה לזה לשם חוזק נוסף.
Expressions with riveted: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of riveted in English
Examples of riveted in a sentence
The children were riveted to the magician's tricks. The pieces were riveted to ensure durability. The structure was riveted to withstand high pressure.
construction
- They riveted the metal sheets together.הם מסמרו במסמרות את לוחות המתכת זה לזה.
captivating
something that commands attention completely- Her performance was a rivet, leaving the audience in awe.ההופעה שלה הייתה שובת לב, והשאירה את הקהל פעור פה.
mechanical fastener
- The metal sheets were joined with a rivet.לוחות המתכת חוברו באמצעות מסמרה.
Expressions with rivet: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "riveted" in Context ordered by category and frequency
His talent for storytelling was jaw-droppingly engaging, keeping us riveted throughout.
הכשרון שלו לספר סיפורים היה כל כך מרתק ששמר עלינו מרותקים לאורך כל הדרך.
The riveted seams of the bag ensured it could withstand heavy use.
התפרים המחוברים במסמרות של התיק הבטיחו שיוכל לעמוד בשימוש כבד.
When I put my chin in my hand, do I look riveted?
שאלה מהירה, כשאני מניחה את הסנטר על היד, אני נראית מרותקת?
His argument was so compelling that it riveted the entire room.
הטיעון שלו היה כל כך משכנע שהוא רתק את כל הנוכחים בחדר.
It's alternating rows of solid rings and riveted rings.
היא משלבת שורות של טבעות מוצקות וטבעות מסומרות.
riveted: Examples and translations in context
The movie was so engaging that it riveted us for two hours straight.
הסרט היה כל כך מרתק שהוא החזיק אותנו מרותקים במשך שעתיים רצופות.
As the clock ticked down, the fans were riveted to their seats.
כשהשעון הלך והתקרב לסיום, האוהדים היו מרותקים למושביהם.
A terrific debut that will keep you riveted until the last page.
ספר מתח מצויין שישאיר אתכם מרותקים עד העמוד האחרון"
We hadn't noticed, as we'd been riveted by these delightful sea creatures.
אתם הולכים לא שמנו לב, כי היינו מרותקים ליצורים הימיים היפהפיים האלה.
Now that our circulation is growing outside the confines of our school, I'm sure everyone will be riveted.
עכשיו כשהתפוצה שלנו צומחת מחוץ לתחום בית הספר, אני בטוחה שכולם יהיו מרותקים.
You could just see the crew and the cast were just riveted to see what was going to happen - next.
אפשר היה לראות שהצוות ושאר השחקנים מרותקים לראות מה יקרה עכשיו אז?
You say that, but when they hear the story, they're always riveted.
את אומרת את זה, אבל כשהם שומעים את הסיפור, הם תמיד מרותקים - דיואי, אתה בטוח שאתה בסדר?
The 13 year olds will be riveted.
בני ה -13 יהיו מרותקים.